“The Petrarch Press edition of Shake-speare’s Sonnets has been the most significant project in our history,” writes William Bentley, “both for the end result and for the new skill…