Oda a la Lagartija = Ode to the Lizard

martorell oda6Pablo Neruda (1904-1973) and Antonio Martorell, Oda a la Lagartija (Campo Rico de Canóvanas: P.R. Martorell, 1974). “150 ejemplares firmados y numerados por el grabador además de 15 pruebas de artista numeradas en romano, todas [sic] impresos … con grabados y caligrafiados individualmente; se comenzó a imprimir el 1° de diciembre de 1973 …” Graphic Arts Collection Copy 76 of 150.
martorell oda5
martorell  oda1
martorell oda2

martorell oda3
De noche
allí el silencio
es un profundo lago
del que salen
sumergidas
presencias,
cabelleras
de musgos
y de lianas,
ojos
antiguos
con
luz
de turquesa,
cenicientos lagartos olvidados,
anchas mujeres locamente muertas,
guerreros
deslumbradores,
ritos
araucanos.
(exert from Neruda’s poem)