Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend

credit print
credit print6 Attributed to Johann Peter Wolff (1655-1711), Credit liegt tödlich kranck, kein artzt vertreibt den schmertz als der mit sehr viel geld curirt das mare hertz … (Credit lies deadly ill; no doctor will drive out the pain, when the man with lots of money heals the faint heart). Nürnberg: Johann Peter Wolff, [c.1710]. Engraving with stencil color. Graphic Arts Collection GAX 2015- in process
credit print5

This stencil colored engraving, warning of the dangers of credit, was published by the Nuremberg firm of Johann Peter Wolff (1655-1711), possibly made by Wolff himself. In the early eighteenth century, his four sons took over the publishing company and continued producing copperplate engravings under his name.

The engraving highlights the risks of wastefulness and profligacy, warning that “credit lies deadly ill; no doctor will drive out the pain, when the man with lots of money heals the faint heart.” The consequences are clearly shown in the two central panels, while the three down each side warns us of the dangers of money and the folly of living beyond one’s means.


credit print4
credit print3
credit print2