Category Archives: Medium

mediums

Seconda parte delle logge di Rafaele nel Vaticano

Detail of plate one, God Dividing Light from Darkness

 

A single plate engraved by Giovanni Ottaviani after Raphael was recently found among the unidentified prints in our collection. This led to the discovery of a complete set of all 13 painted engravings for the “Seconda Parte” of the celebrated Loggie di Rafaele nel Vaticano. The spectacular volume has now been acquired for Princeton University Library in honor of Marvin Bielawski, Deputy University Librarian, Princeton University Library, thanks to the joint efforts of the Friends of the Princeton University Library and the Graphic Arts Collection.

Plate one, God Dividing Light from Darkness

Seconda parte delle Logge di Rafaele nel Vaticano. Volume two of Loggie di Rafaele nel Vaticano. Engraved by Giovanni Ottaviani (1735–ca. 1808) and Giovanni Volpato (1732–1803); after designs by Gaetano Savorelli (died 1791), Ludovicus Teseo Taurinensis (active 18th century) and Pietro Camporesi (1726–1781); after frescoes by Raphael (1483-1520). Publisher unknown, 1776. Title page and 13 engraving with hand painted gouache color. Purchased by the Friends of the Princeton University Library and the Graphic Arts Collection in honor of Marvin Bielawski. Graphic Arts Collection (GAX) 2017- in process.

This volume of 18th-century painted engravings reproduces the 16th-century frescoes by Raphael (Rafaello Sanzio d’ Urbino) along the Loggia of the Vatican in Rome. Sometimes called Raphael’s Bible, the Loggia’s 13 arcades are decorated with 52 frescoes: 48 subjects from the Old Testament and 4 depicting the life of Christ. The original sketches were made by Raphael, the cartoons prepared by Giulio Romano, and the painting done by multiple artists between 1516-1519.

Only one of the 4 scenes from each arcade are reproduced in brilliant gouache color for the Seconda parte. All 52 scenes can be seen in black and white in Picturae peristylI Vaticani, manus Raphaelis SancI, in tabulis aereis nova cura expressae, chartisque reddita anno MDCCLXXXX ([Rome: Caleografia Camerale, 1790]). Rare Books (Ex) Oversize 2009-0001E

Professional photography will soon be completed of this beautiful volume but for now, here are some images of our new acquisition.

Plate two, Adam and Eve at Work out of Paradise.

 

Plate three, Building of the Ark.

 

Detail of plate four, Three Angels Appearing to Abraham.

 

Plate five, God Appearing to Isaac.

 

Detail from plate six, Jacob’s Ladder.

 

Detail from plate six, Jacob’s Ladder.

 

Detail from plate seven, Joseph Telling his Dream.

 

Detail from plate eight, The Finding of Moses.

 

Detail from plate nine, Moses Showing the Tables of the Law.

 

Plate nine, Moses Showing the Tables of the Law.

 

Plate ten, The Fall of Jericho.

Detail from plate ten, The Fall of Jericho.

 

Detail from plate eleven, David’s Triumph over the Syrians.

 

Plate twelve, The Judgment of Solomon.

 

Every copy of this volume should be considered unique.  Many were painted at a later date, or done with a different hand. See for example this detail from plate twelve of the copy owned by the New York Public Library.

 

Detail from plate thirteen, The Last Supper.

Title page of volume two, Logge di Rafaele nel Vaticano.

 

Below is the title page from volume one, not held at Princeton University Library

The Trickster Suite

Trickster Suite (Albuquerque, NM: Tamarind Institute, 1999). 16 lithographs designed and printed with master lithographers Bill Lagattuta, Alexa Burns, and Chris Armijo. Graphic Arts Collection GAX 2017- in process


In 1999, the Tamarind Institute, a division of the College of Fine Arts at the University of New Mexico, hosted a cultural exchange between four artists from the Kalahari Desert in Southern Africa and four artists from the pueblos of New Mexico. These eight artists explored the folklore of the roguish trickster, referencing a transformation process through the candor of the storytelling tradition.

The eight artists are Thamae Setshogo, Xqaiqa Qomatcaa, Cg’ose Ntcoxo (Cgoise), Coex’ae (Dada) Qgam, Nora Naranjo-Morse, Felice Lucero, Diane Reyna, and Mateo Romero.

According to the prospectus, “During the first three days of the two-week project, the participants travelled to northern New Mexico sites for public storytelling sessions, then spent the remaining ten days at Tamarind, each making two lithographs in collaboration with the institute’s master printers.

The sixteen finished lithographs represent a colorful and varied interpretation of the idea of the trickster. While not all of the images relate directly to a specific story, they do refer to a transformation process or the storytelling tradition and its directness of communication.”

The Tamarind Institute is a nonprofit center for fine art lithography that trains master printers and houses a professional collaborative studio for artists. Founded in 1960 in Los Angeles, Tamarind is recognized internationally for its contributions to the growth of contemporary printmaking around the world and continues to provide professional training and creative opportunities for artists.For more information, see: http://tamarind.unm.edu/suites/view/10-trickster-suite/

Callot’s Vie de la mere de Dieu


Jacques Callot (1592-1635) and François Rennel, Vie de la Mère de Diev representée par emblesmes = Vita Beatae Mariae Vir. Matris Dei emblematib[us] = [The Life of the Blessed Virgin Mary the Mother of God, represented in emblems]… ([Nancy: Antoine Charlot, 1628]). [4], 26 leaves of etched emblems.  Bound in a late nineteenth-century red morocco gilt, gilt edges, by Riviere. Provenance: Sir Henry Hope Edwardes, 10th Baronet (1829–1900), with his bookplate. Graphic Arts Collection GAX 2017- in process

 

On each plate, below the Latin are four lines of French verse, as in the quatrain accompanying the figure of the salamander (symbol of the French king Francis I, representing the man who had been through fire and lived) in the opening emblem:

“Chaldaeo praevalet una Deo” (Chaldeans prevail with God):

Je vis sans me bruler au milieu de la flame:
Et la Vierge au milieu du crime original,
Par l’absolu pouvoir de l’Arbitre eternal,
Dans le brasier commun n’a point bruslé son Ame.
[note the last two lines are reversed in the second edition]

The Graphic Arts Collection is fortunate to have acquired a rare first edition of this beautiful emblem book, one of two illustrated by Callot (the other being Lux claustri). The etchings are here in the unnumbered state. Paulette Choné convincingly established the place of printing, printer and date of the work, and also identified François Rennel as the author of the text (the initials ‘F. R.’ appear at the end of the preface; see P. Choné, Emblèmes et pensée symbolique en Lorraine (1525–1633), Paris, 1991, p. 725 ff.).

 


It was Callot’s close friend François Rennel (1583-1649), councillor at the Chambre des Comptes de Lorraine, who conceived the artist’s two emblem books. Both men were influential members of a Jesuit congregation in Nancy.

“The first works by [Maximilian van der Sandt] Sandaeus must have made a vivid impact; his inspiration, his sophisticated poetry and metaphorical vocabulary show a close affinity to the extreme delicacy of the Vie de la mere de Dieu and Lux claustri.” — P.Choné

“The publishing history of the Vita Beatae Mariae virginis. Vie de la bien-heureuse vierge Marie is complex. Whereas only one edition of the Lux claustra was published—Paris by François Langlois in 1646—three undated editions of the Vita beatae Mariae virginis… Vie de la bien-heureuse vierge marie were published in addition to that produced by Langlois in 1646 as a partner edition to the Lux claustra, and in all of these the text is different.”

“A further variant version of the work, (including the engravings but no text) exists in the Getty Museum. In the 1646 edition … each emblematic engraving is accompanied by a Latin motto, together with a Latin distich and a French quatrain. In one of the undated editions the mottoes are in French rather than in Latin, and there is a Latin distich, but no French quatrain, while the other two follow the pattern of the Lux claustra, and include both Latin and French mottoes, together with a Latin distich and a French quatrain. While the Latin mottoes remain the same in all editions that include them, the French mottoes in the undated Benoît Audran edition, in which they appear alone, are different from those which appear together with Latin mottoes in the other two undated editions.”—Alison Saunders, The Seventeenth-century French Emblem: A Study in Diversity (2000)

Zozimus

Zozimus (Dublin: A.M Sullivan, 1870-1872). Complete run bound in one volume. Graphic Arts Collection GAX 2017-in process

The Graphic Arts Collection recently acquired a complete run of the Irish satirical weekly Zozimus (1870-1872).

Zozimus was the pseudonym for Michael Moran (ca. 1794-1846), a beloved blind Dublin street personality who recited poetry, sang ballads, and gave advice. His memory was revived in 1871 with a biography by Dubliniensis Humoriensis Gulielmus, Memoir of the Great Original, Zozimus (Michael Moran), the Celebrated Dublin Street Rhymer and Reciter.

 

When Alexander M. Sullivan (1830-1884) started a weekly satirical magazine, he called it Zozimus after Moran and John Fergus O’Hea (1838-1922), his chief artist, designed a portrait of Moran for the cover. Each issue included one full-page satirical plate by O’Hea, several smaller cartoons, and humorous doggerel, not unlike the British Punch or Vanity Fair.

Zozimus only lasted a little over two years but in 1876 O’Hea returned with Zoz: The Irish Charivari, a weekly with milder social satire. This also folded after two years.

Here are a few samples of O’Hea’s caricatures from the pages of Zozimus.




James Allan: Gypsy, Musician and Thief

The first criminal given a royal pardon signed by the prince regent, afterwards George IV, was James (Jimmy or Jemmy) Allan, musician and thief. Unfortunately, it arrived several months after his death at the age of 76.

James Allan (1734–1810) was the son of the performer Will Allan and a woman called Betty, frequently described as a Gypsy. Thanks to his mother, James Allan believed he was a member of the Faas, a clan of Gypsies noted for roving the Anglo-Scottish border. Although official piper to Elizabeth Percy, countess of Northumberland, for two years, the majority of Allan’s life was spent on the road playing music and stealing.

According to Keith Gregson’s entry in the DNB, “Most of Allan’s adult life was taken up with rambling and it is here that ‘the line between fact and fiction becomes thin’. He made his livelihood out of piping and stealing and, beyond that, by ‘enlisting as a soldier and deserting—often having received his bounty money’. He was eventually arrested in 1803 . . . tried and sentenced to death [but] the death sentence was commuted . . . .”

“Allan was remembered as a virtuoso on the bagpipes, an expert at the double hornpipe played at 3/2 or 9/4 pace, and closely associated with the music of his native Cheviot Hills. Woodcuts of his playing both the Northumbrian small pipes and the highland pipes have survived but the veracity of any surviving sketches of him was brought into question by the researches of the bagpipe historian Gilbert Askew in the 1930s.”


We were recently asked for a history of the language of the Gypsies, which can be found in this biography of Allan, illustrated with designs by Robert Cruikshank (1789-1856), engraved by J. Knox. We are fortunate to have the rare volume thanks to our donor, Richard Waln Meirs, Class of 1888.

“The life of this singular character has all the air of a romance, the incidents being so various and extraordinary; but the relation possesses such genuine marks of authenticity as must satisfy the most scrupulous. Allan was extremely illiterate, and utterly incapable of perusing the narratives of the adventurous voyager and the curious traveller, much less of collecting and arranging their scattered remarks on the manners and customs which prevail in distant and unfrequented countries, with a view to impose upon the public. Yet his observations in China, in India, in Tartary, and in other countries, exactly correspond with those published by the most learned, accurate, and esteemed travellers, and afford such presumptive and internal evidences of the substantial veracity of this history, as must dissipate the most marvellous and obstinate credulity.”


James Thompson (active 1828), A New, Improved, and Authentic Life of James Allan: the Celebrated Northumberland Piper, Detailing His Surprising Adventures in Various Parts of Europe, Asia, and Africa, including a Complete Description of the Manners and Customs of the Gipsy Tribes, Collected from Sources of Genuine Authority, by James Thompson; with Explanatory Notes by E. Mackenzie … ; and Illustrated by Fine Engravings from Designs by [Robert] Cruikshank (Newcastle upon Tyne: Mackenzie and Dent … 1828). In the original parts (20 in 14 numbers) with original light brown printed wrappers. Gift of Richard Waln Meirs, Class of 1888. Graphic Arts Collection (GA) Cruik 1828.3 Robert

See also [below]: History of James Allan, the celebrated Northumberland piper (Newcastle: W. Fordyce [1840]). (Ex) 3580.999 v.32

Soon after Allan’s passing, the following lines were written to his memory:

All ye whom Music’s charms inspire
Who skilful minstrels do admire,
All ye whom bagpipe lilts can fire
’Tween Wear and Tweed,
Come, strike with me the mournful lyre
For ALLAN’s dead.

No more where Coquet’s stream doth glide
Shall we view JEMMY in his pride,
With bagpipe buckled to his side,
And nymphs and swains
In groups collect at even-tide
To hear his strains.

When elbow moved and bellows blew,
On green or floor the dancers flew,
In many turns ran through and through
With cap’ring canter,
And aye their nimble feet beat true
To his sweet chanter.

http://www.thenorthernecho.co.uk/history/8857492.The_duke___s_piper/

Watercolor Lessons 1811



The Graphic Arts Collection recently acquired two drawing and coloring manuals, including one of the first English manuals to include actual color samples, only predated by Mary Gartside’s Essay on Light and Shade (1805) Ex 2013-0074Q.

Giles Firmin Phillips, A Practical Treatise on Drawing and on Painting in Water Colours, with Illustrative Examples in Pencil, in Sepia, and in Water Colours, Leading the Artist Progressively, from the First Rudiments, to the Completion of Works of Art in Their Finished State; Comprehending the Treatment of Coast Scenery, River Scenery, and General Landscape (London: A. & H. Bailey and Co., 1839). Graphic Arts Collection GAX 2017- in process

Engraved title with hand colored aquatint vignette, 14 soft-ground etchings with monochrome aquatint added, (one view in three progressive stages), 5 colored aquatints, and a color chart. Abbey Life 166.

David Cox, A Series of Progressive Lessons Intended to Elucidate the Art of Painting in Water Colours. (London: T. Clay, 1811). Graphic Arts Collection GAX 2017- in process

Illustrated with 13 plates (2 soft-ground etchings and 11 aquatints including 6 with hand coloring), and 8 color squares in the text.

 

Loggie di Rafaele nel Vaticano

Giovanni Ottaviani (1735-1808), “Pharaonis filia cum vidisset fiscellam in papyrione Aperiens, cernensque in ea parvulum vagienlem, miserta ejus, ….vocavit nomen ejus Moyses” (Exodus, Chapter 2) [When the Pharaoh’s daughter saw the ark among the reeds, she opened it and seeing an infant inside and having compassion for it, she called him Moses], from Raphael (1483-1520), Seconde Parte delle Logge di Rafaele nel Vaticano che contiene XIII. Volte ed i loro respettivi Quadri (Rome: Stamperia di Marco Pagliarini, 1776). Engraving with gouache hand coloring. Graphic Arts Collection GAX in process

This hand colored print in the Graphic Arts Collection was recently identified as one of the thirteen plates published in the second of the three-part Loggie di Rafaele by Ottaviani, engraved after drawings by Gaetano Savorelli and Pietro Camporesi, after the Vatican decoration by Raphael.

The second section of Ottaviani’s great work concentrates on the quadrants above the windows and doors in the Vatican Logge. Raphael’s decoration took place between 1518 and 1519, while this volume of prints was accomplished more than two hundred years later, between 1774 and 1776.

“The project was carried out by the painter Gaetano Savorelli, the draughtsman Ludovico Teseo, the architect Pietro Camporesi and the engravers Giovanni Ottaviani and Giovanni Volpato. The plates were remarkable not just for their size and magnificent colouring, but also because of the influence they had on contemporary taste. The decision was made to borrow elements from Raphael’s Vatican tapestries and insert them where the original frescoes were in too poor a state to be legible. The finished plates therefore represented an amalgam of design elements presented with a crisp freshness of colour that held enormous appeal and did much to stimulate taste in the neo-classical period.”
Istituto nazionale per la grafica (Italy), Raphael invenit: stampe da Raffaello nelle collezioni dell’Istituto nazionale per la grafica (Roma: Quasar, 1985). Marquand Library (SA) ND623.R2 I77.  Ottaviani 18, 21-33

1917: Anniversary of the Espionage Act

From January 1911 to December 1917, the Socialist monthly, The Masses, published articles, essays, and cartoons commenting on American political conservativism. Its artists included some of the leading American painters and printmakers of the era. “For the Masses, beauty and the revolution were the same thing, or rather parts of the same thing. The Revolution was beautiful and beauty was revolutionary.”–William L. O’Neill

On June 15, 1917, two months after America’s entrance into World War I, the United States Congress passed the Espionage Act. Enforced largely by A. Mitchell Palmer, the United States attorney general under President Woodrow Wilson, “the Espionage Act essentially made it a crime for any person to convey information intended to interfere with the U.S. armed forces prosecution of the war effort or to promote the success of the country’s enemies.”

The following month, the Espionage Act was enforced for the first time when the U.S. Post Office banned The Masses from mailing their August issue citing anti-war cartoons and poems. While many issues contained radical ideas over the years, four plates in the August issue were said to violate the Act specifically:

Art Young’s “War Plans”

Boardman Robinson’s “Making the World Safe for Capitalism”

H.J. Glintenkamp’s “Conscription”

H.J. Glintenkamp’s untitled drawing known as The Liberty Bell.

 The U.S. District Court overturned the ban on July 24, 1917, but the Court of Appeals upheld the government’s ban on November 2, 1917. The final trial in 1918 ended in a hung jury. http://todayinclh.com/?event=hung-jury-the-masses-editors-not-convicted

Geoffrey R. Stone, an American law professor and noted First Amendment scholar, elaborated on the prosecution of The Masses:

“In the summer of 1917, Postmaster General Burleson ordered the August issue of The Masses to be excluded from the mail, exercising his authority under the Espionage Act of 1917. The Masses sought an injunction to forbid the local postmaster from refusing to accept the August issue for mailing. The postmaster argued that four cartoons and four pieces of text violated the Act, thus justifying the order of exclusion.”

“The postmaster argued that the cartoons and text violated section 3 of the Espionage Act, in that they willfully caused or attempted ‘to cause insubordination, disloyalty, mutiny or refusal of duty in the military or naval forces’ and obstructed ‘the recruiting or enlistment service of the United States.’”

“…Judge Learned Hand conceded the postmaster’s claim that ‘to arouse discontent and disaffection among the people with the prosecution of the war and with the draft tends to promote a mutinous and insubordinate temper among the troops.’ But he argued that to read to word ‘cause’ so ‘broadly would … involve necessarily as a consequence the suppression of all hostile criticism, and of all opinion except what encouraged and supported the existing policies.’”

–Geoffrey R. Stone, “Judge Learned Hand and the Espionage Act of 1917: A Mystery Unraveled,” University of Chicago Law Review 335 (2003).

Echoes of Revolt: The Masses, 1911-1917 (Chicago, Quadrangle Books [1966]). Recap Oversize HX1 .M21q

Caricature of artists from Art Young (1866-1943), On my way: being the book of Art Young in text and picture (New York: H. Liveright, 1928). Graphic Arts Collection (GAX) NE910.U5 Y8 1928

The Masses (New York: Masses Pub. Co., 1911-1917). Recap Oversize HX1 .M2q

A 17th-century journey to the pyramids and elsewhere


Cornelis de Bruyn (1652-1726 or 1727), [Reizen van Cornelis de Bruyn. English] A Voyage to the Levant: or, Travels in the Principal Parts of Asia Minor, the Islands of Scio, Rhodes, Cyprus, &c. With an Account of the Most Considerable Cities of Egypt, Syria and the Holy Land (London: Printed for Jacob Tonson and Thomas Bennet, 1702). First English edition. Rare Books (Ex) 2010-0277Q

Dr. Deborah Vischak’s class FRS 144, Archaeology in Egypt: Reconstructing the Past visited RBSC today to examine several items including this volume by Cornelis de Bruyn. The travelogue follows the Dutch artist’s journeys through the Levant, Persia and the Far East illustrated with 215 engravings spread throughout a narrative text.

De Bruyn left for Rome on November 1, 1674 and after two and a half years in Italy, continued his journey to the Near East. His voyages took him to Turkey, several Greek islands, Egypt, Palestine, Syria and Cyprus.

Returning to Italy, De Bruyn settled this time in Venice where he studied painting with Carl Loth. Finally, on March 19, 1693, De Bruyn arrived back in the Hague and spent the next five years writing his narrative and preparing the engravings to illustrate it. Particularly striking are the multi-sheet panoramas, including Smyrna, Rhodes, the Bosphorus, Tyre, Bethlehem, Jerusalem, Aleppo, Palmyra and others.

 


De Bruyn and his companions are seen in most of the panoramas on horseback at the far left.

Graphic Illustrations of the Miseries of Human Life

cruikshank-miseries4

One of the rarest items of British caricature can only be found with a visit to the New York Public Library’s outstanding Arents collection (under the book division, not prints). Although many collections, including Princeton’s, hold various prints around the popular book Miseries of Human Life drawn by Rowlandson, Gillray, Cruikshank and other lesser known artists, only NYPL holds the entire set of prints and wrappers for the series commissioned by Thomas Tegg from the artist George Woodward.
cruikshank-miseries14

Isaac Cruikshank transferred Woodward’s drawings to copper plates and printed them on a biweekly schedule until the entire set was published. Dull blue paper wrapper open to a surprisingly bright and complex title page, finally explaining a project that has never been fully described in collections worldwide.

 

cruikshank-miseries13
Queen Gertrude: “One woe doth tread upon another’s heel, So fast they follow; your sister’s drown’d, Laertes.” —The Tragedy of Hamlet by William Shakespeare

cruikshank-miseries12
cruikshank-miseries11“Then hey! for the groan and the sigh. / ‘Tis fine frisk and fun to be grieving. / And since we must all of us die. / Let us take no enjoyment while living.” –Charles Dibdin “Sound Argument” from The Wags, 1791.

 

cruikshank-miseries10
cruikshank-miseries9

 

Isaac Cruikshank (1756?-1811?) after designs by George Moutard Woodward (1760-1809), Graphic Illustrations of The Miseries of Human Life: Partly Taken from the Popular Work of that Title [by James Beresford (1764-1840] (London: T. Tegg, 1807). 3 parts ([6] leaves): all illustrations; 28 x 43 cm. Each part (no.) in the original slate blue paper covers, as issued biweekly. Publisher’s advertisements on p. [4] of covers of parts. Engraved t.p. in pt. 1, dated Feb. 2, 1807. “To be published regularly every fortnight … until completed”–Covers of parts.

cruikshank-miseries7Thanks to the NYPL staff for their help. https://digitalcollections.nypl.org/divisions/george-arents-collection
cruikshank-miseries2
cruikshank-miseries1

Sound Argument by Charles Dibdin

We bipeds, made up of frail clay,
Alas! are but children of sorrow;
And though brisk and merry to-day,
We all may be wreathed to-morrow, —
For sunshine’s succeeded by rain:
Then, fearful of life’s stormy weather,
lest pleasure should only bring pain,
Let us all be unhappy together.

I grant, the best blessing we know
Is a friend—for true friendship’s a treasure;
And yet, lest your friend prove a foe,
Oh taste not the dangerous pleasure:
Thus friendship’s a flimsy affair;
Thus riches and health are a bubble;
Thus there’s nothing delightful but care,
Nor anything pleasing but trouble.

If a mortal would point out that life
Which on earth would be nearest to heaven,
Let him, thanking his stars, choose a wife
To whom truth and honour are given:
But honour and truth are so rare,
And horns, when they’re cutting, so tingle,
That, with all my respect for the fair,
I’d advise him to sigh and live single.

It appears, from these premises, plain
That wisdom is nothing but folly,
That pleasure’s a term that means pain,
And that joy is your true melancholy;
That all those who laugh ought to err,
That ’tis fine frisk and fun to be grieving,
And that since we must all of us die,
We should take no enjoyment while living.