Category Archives: prints and drawings

prints and drawings

Need a Project, no. 2? Chromolithography

This slideshow requires JavaScript.

https://graphicarts.princeton.edu/2014/07/21/archive-of-proofs-and-samples-from-the-societe-engelmann-pere-et-fils-ca-1839/Proofs and samples from the Société Engelmann père et fils, ca. 1839. 3 vols. Chromolithography.

The Graphic Arts Collection holds a set of three elephant folios, which Michael Twyman calls, “the most interesting collection of its kind that I have ever come across.” These albums contain hundreds of specimens of early chromolithography from Godefroy Engelmann (1788-1839) and his Société Engelmann père et fils.

Unfortunately, we have not yet indexed the albums. Will you help? The albums have been digitized and are available here: Permanent Link: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/3484zk471

Here is a shared spreadsheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bzc0GHs1xoqdKsI63dg0drQF7RXl__TjLmsXjs5vSYY/edit?usp=sharing

The plates in each album are numbered. Entries might look like this:

Album 1, plate 1: Proof sheet for the album Chromolithographique (1837)

Album 1, plate 2: 12 separate trade cards dated 1839, each printed: Engelmann, Pere & Fils à Mulhouse – J. Engelmann, Cité Bergere Paris. Chromolithographie ou impression lithographique en couleurs.

Album 1, plate 3: Uncut sheet with playing cards for different games: Loto graphique, Rebus, Jeu de la Mythologie, Jeu de cartes syllabaire Européen, and Jeu de cartes de l’histoire de France par un professeur d’histoire.
And so on

Duplication is good, so we can double check each other. Serious research is encouraged, but simple transcription is also wonderful as a start. Look for a page you enjoy and start. Work alone or in classes, **this is not always easy**

You can also simply mail results to jmellby@princeton.edu if you don’t like shared docs. No hurry, take the next few weeks or months. Even if you don’t want to join, PLEASE REPOST. Thank you.

 

*special thanks to Michael Twyman who logged in to get us started on the shared doc..

engelmann volume11

Godefroy Engelmann (1788-1839), biographic details from the British Museum:
“Lithographic printer, famed ‘Körner’ (grinder) for crayon-lithographs and patentee of chromolithography. Originally from Colmar; trained in Munich; set up press in Paris in June 1816. He improved lithography, particularly by developing lithographic wash in 1819. In 1825 he created a new company in association with Jérémie Graf and Pierre Thierry and named ‘Société Engelmann et Cie’. In 1826 an annex company is founded in London and named ‘Société Engelmann, Graf, Coindet et Cie’, which was dissolved in 1833. Then Engelmann returned to Mulhouse and created the company ‘Société Engelmann, père et fils’.

Need a project?

Classes cancelled? Travel postponed? Events delayed? Need a project?

This lovely print (below) has been sitting in a box marked “unknown Dutch” for ? 50 years. It would be nice to identify it. Looking at the back, it appears to have been removed (cut) from a book or broadside. Can anyone figure out the text and then, the book, and then, the print? We would be most grateful.

angles & naked vision



Ed Colker (born 1927), angles & naked vision: Twenty-two Poets & Translators, Twenty-three Poems. Bradley Hutchinson, printer. (Millwood, New York: Haybarn Press Editions, 2016). 23 unnumbered leaves. Copy 91/110. Graphic Arts Collection GAX 2020- in process. Gift of Ed Colker in memory of Professor Marvin Bressler and Professor C.K. Williams

The Graphic Arts Collection is honored to have received a gift of two portfolios by the wonderful artist/printer Ed Colker of Editions du Grenier and Haybarn Editions. The first includes 23 leaves housed in a printed wrapper with title and colophon; all enclosed in a tan cloth portfolio with printed paper label.  Poets and translators include Michael Anania, Lee Briccetti, Paul Celan/John Felstiner, René Char/Mary Ann Caws, Lea Graham, Robert Hawks, Edmund Jabès/Rosmarie Waldrop, Catherine Kasper, Pablo Neruda/Audrey Kouvel, Kathleen Norris, Deborah Pease, Ronnie Scharfman, Abraham Sutzkever/Melvin Konner/Barnett Zumoff, Brian Swann, David Ray Vance, Rosmarie Waldrop, Jeanne Murray Walker.

“This portfolio is dedicated to the memory of Deborah Pease and Elizabeth Kray ever devoted to poets and poetry. The texts in this portfolio were printed as letterpress by Bradley Hutchinson on Stonehenge acid free paper; the frontispiece print on Rives Heavyweight was hand-colored by the artist. Binding in Italian Canapetta cloth is by Portfoliobox. In an edition of one hundred and ten this is copy number 91.”–Colophon.

Ed Colker (born 1927), Daughters of Emily: Eleven Women Poets, Fifteen Poems. Bradley Hutchinson, printer (Millwood, NY: Haybarn Press/Editions, 2018). 12 unnumbered leaves. Copy 100/125. Graphic Arts Collection GAX 2020- in process. Gift of Ed Colker in memory of Professor Marvin Bressler and Professor C.K. Williams.

The second portfolio contains the work of 15 female poets, including Something useful / Lee Briccetti — Bridge jumping/W4M/Poughkepsie (The walkway) / Lea Graham — Among the hundred gatesMay / Kathryn Hellerstein — Number 5: thwarted expressionisms / Catherine Kasper — The wind has grown old / Kadya Molodowsky ; translation: Kathryn Hellerstein — New Year’s Eve in Bismarck, North Dakota — I. She said Yeah / Kathleen Norris — The living tree — Prima materia / Nina Pick — Lot’s wife — The cranes are flying / Ronnie Scharfman — Enhanced density / Rosmarie Waldrop — Van Gogh / Jeanne Murray Walker — The diarist / Suzanne Wise.

https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0006051/side-life-not-death-importance-poetry-world

Lesson’s Hummingbirds and Birds of Paradise


René Primevère Lesson (1794-1849), Histoire naturelle des oiseaux-mouches (with:) Histoire naturelle des colibris, suivie d’ un supplément a l’histoire naturelle des oiseaux mouches (with:) Les trochilidées ou les colibris et les oiseaux-mouches (with:) Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des épimaques (Paris: Arthus Bertrand, 1829-1835).  GAX 2020- in process.

 

The French surgeon René Primevère Lesson (1794–1849) served as “pharmacist and botanist on Duperrey’s round-the-world voyage of La Coquille between 1822 and1825. On the voyage he was responsible for collecting natural history specimens with his fellow surgeon Prosper Garnot and officer Dumont d’Urville. … On returning to Paris, Lesson spent seven years preparing the vertebrate zoological section of the official account of the expedition, Voyage autour du monde sur La Coquille (1826–39). …He also compiled several monographs on hummingbirds and one book on birds of paradise.” https://www.portrait.gov.au/people/ren-primevre-lesson-1794

Lesson’s three volumes on the hummingbirds and final book on birds of paradise from tropical Central & South America, the Moluccas and New Guinea are filled with 261 hand-colored plates by Jean-Gabriel Prêtre (1768-1849), Paul-Louis Oudart (1796–1850) and Louis Victor Bévalet.

To see the influence with Robert Havell Jr.’s birds of paradise: https://www.princeton.edu/~graphicarts/2012/06/havells_birds_of_paradise.html

The Graphic Arts Collection acquired a handsome set of Lesson’s treatise, not in pristine condition but perfect for research and class use. Although there is foxing throughout, the colors are strong and the birds lively.

 

And they sound as beautiful as they look.

 

 

 

 

 

Recently Princeton University researchers discovered how “Hummingbirds dive to dazzle females in a highly synchronized display”: https://www.princeton.edu/news/2018/12/18/hummingbirds-dive-dazzle-females-highly-synchronized-display

 

 

Nelson Sambolín

The Graphic Arts Collection recently acquired two portfolios by the wonderful Puerto Rican artist Nelson Sambolín (born 1944). The first is De Olimpia a Mayagüez: Portfolio Conmemorativo de los X Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Mayagüez, Puerto Rico en el año 2010. (Puerto Rico: Proyecto Om.; printed by Luis Maisonet, José (Pepe) Ibañez, and Nelson Sambolín, 2010).

De Olimpia a Mayagüezincludes 2 unnumbered leaves with an essay by Edgardo Rodríguez Juliá (born 1946) and 12 screen prints, 50 x 70 cm, produced by Proyecto Om, Inc. in commemoration of the XXI Central American and Caribbean Games, officially endorsed by the Mayagüey Committee 2010. Princeton holds copy 145/200, a few  examples shown here:

 



 

Our second acquisition celebrates the 2009 bicentenary of Edgar Allan Poe’s birth, when the Editorial Universidad de Puerto Rico published a new edition of what is considered the best Spanish translation of his writing, entitled Edgar Allan Poe Obras en Prosa I & II. (Firestone Library PS2612 .C6 1956). The translation by the Argentine writer Julio Cortázar (1914-1984) was first published in 1956, commissioned by the University of Puerto Rico at the request of Francisco Ayala, the first editor of La Editorial.

Nelson Sambolín designed the graphic illustrations for this two-volume set and also produced a separate portfolio of 12 monumental linocuts entitled Grabados a Poe. The Graphic Arts Collection holds copy 7/10, a few shown here:

 


The Torture of Suzanne Louverture

After Charles Williams, Boney’s Inquisition.Another Specimen of his Humanity on the Person of Madame Toussaint. London: ‘Pubd. Octr. 25th 1804 by by S.W. Fores, 50 Piccadilly’, 1804. Hand colored etching. Graphic Arts Collection GAX 2020- in process

 

“One of the greatest Wars of Independence ever fought in history was the Haitian Revolution (1791-1804), led by the ‘immortal’ black leader Toussaint Louverture, who became a General in the French military, and whose destiny it was to deliver the slaves and people of Saint Domingue, now Haiti.” Suzanne Simone Baptiste Louverture (1742?-1816), the wife of Toussaint Louverture (1743?-1803), was arrested with her husband during the Haitian revolution in 1802.

Napoleon Bonaparte sent General Charles Leclerc to apprehend Louverture and deport him to the French Alps. Suzanne and her children were transported to Bayonne, where they were placed under the supervision of General Ducos. She was tortured but never provided any information about her husband. One source notes, “When she arrived in prison she weighed 250 pounds; she only weighed 90 when leaving France. During all the years of torture she gave a single answer. ‘I will not talk about my husband’s business with his torturers.’ It was a mutilated Suzanne, a purely vegetative Suzanne, devoid of all her nails, with several broken bones, who returned to Jamaica where she died on May 19, 1846. She was 67 years old.”

According to records, the print is correct in the pulling of her fingernails and other tortures.

–PBS Egalite for All: Toussaint Louverture and the Haitian Revolution (2009)

Suzanne Louverture was still living when the British artist Charles Williams (active 1796-1830) published this print. It is not unusual that the artist did not sign the print, Williams often worked anonymously and it is only in recent years that earlier attributions have been reconsidered.

Toussaint Louverture and the Haitian Revolution inspired millions of free and enslaved people to seek freedom and equality throughout the Atlantic world. His legacy continues to inspire artists and politicians today. One of many examples is the series Jacob Lawrence produced entitled “The Life of Toussaint Louverture”:

For more, read Temi Odumosu, Africans in English caricature 1769-1819: Black Jokes, White Humour (London: Harvey Miller Publishers, [2017]). Marquand Library NC1473 .O38 2017 and see:

 

Note: this horrific print is one of the caricatures Samuel Fores lent out for an evening’s entertainment in your own home.

Edwin Landseer, age 8

 

The Graphic Arts Collection recently acquired the original copper plates for six of Edwin Landseer’s juvenile etchings made between the ages of 8 and 10, including his first etching and a previously unpublished and unrecorded plate. These came along with the 1974 re-strikes of five of the plates and a new impression of the unrecorded sixth plate [above]. The plates are clear and the images visible, even though the photography here might not appear to be.

Here is the full description of the plates, transcribed exactly from Roger Gaskell’s excellent research:

1. Heads of Sheep and Cattle, 1810. Lettering: Edwin Landseer, del & sculp. in his 8th year. London: Published Nov.r 8.th 1852 by P.& D. Colnaghi &Co. 13 & 14 Pall Mall, East.

180 x 116 x 1.19mm rounded corners, makers name ‘I. Shafe Shoe-Lane London’ stamped on the back. Scratched number 18 and circular scoring on the back. Graves 3; BM 1853,0409.27 (an unlettered proof inscribed ‘EL delt & sculp in his 8th year’); RCIN 815000.

2. Heads of a Boar, Sheep, and Donkey, 1810. Lettering: Edwin Landseer, del. & Sculp. his 1st Etching executed in his 8th year.

114 x 178 x 1.38mm, bevelled edges, rounded corners, makers name ‘G. Harris No 31 Shoe Lane London’ stamped on the back. Three etched figures, described below, scratched number 16 and oblique scoring on the back. Graves 4; BM 1853,0409.30 (unlettered proof inscribed ‘Edwin Landseer delt & sculp – his first etching in his 8th year’); RCIN 815001. [On the back of the plate in upright orientation:]

2b A Cow and two Lambs’ Heads. This must always have been intended as a trial because the image is close to the stamped name of the plate maker and would be difficult to print without taking an impression of the stamp. There are a few scratches as can be seen in 1974 re-strike. Unknown to Graves.

3. A Horse, Goat and Bull, 1811 Lettering: Edwin Landseer, del & sculp. London: Published Nov.r 8.th

198 x 121 x 1.5mm, bevelled edges, rounded corners, makers name ‘G. Harris No 31 Shoe Lane London’ stamped on the back. Scratched number 17 on the back. Graves 5; BM 1853,0409.25 (unlettered proof inscribed ‘E. Landseer delt & sculp’); RCIN 815002.

4. Donkeys and a Foal, 1811 Lettering: Edwin Landseer, del. in his 9th year. T. Landseer, sculp. London: Published Nov.r 8.th 1852 by P.& D. Colnaghi &Co. 13 & 14 Pall Mall, East.

129 x 115 x 1.43mm, rounded corners, makers name ‘G. Harris No 31 Shoe Lane London’ stamped on the back. Scratched number 11[?] and oblique scoring on the back. Graves 6; BM 1853,049.26 (unlettered proof inscribed at left beside top donkey ‘EL, Delt & Sculp’ and blow image ‘EL’ at left and ‘TL’ at right); RCIN 815002. The legend on the plate ascribes the etching to Thomas Landseer (1795–1880), Edwin’s the elder brother but Graves ascribes it to Edwin Landseer. In fact they both had a hand, the pencilled inscription on the BM impression indicating that the etching of the donkey at the top was done by Edwin and the donkey and foal below by Thomas Landseer.

5. A Cow and Calf, 1812 Lettering: Edwin Landseer, del & sculp. in his 10th year. London: Published Nov.r 8.th 1852 by P.& D. Colnaghi &Co. 13 & 14 Pall Mall, East.

127 x 179 x 1.5mm, bevelled edges, rounded corners, makers name ‘G. Harris No 31 Shoe Lane London’ stamped on the back. Scratched number 6 on the back. Graves 9; not in BM. RCIN 815003 (an early state); RCIN 815004 (published by Colnaghi 1852).

6. Two Rams’ Heads, no imprint, c. 1810-12 No lettering.

204 x 167 x 1.31mm, edges bevelled on the back, rounded corners. ‘Landseer’ and ‘15’ scratched on the back. Maker’s name ‘G. Harris No 31 Shoe Lane London’. Punched on the back half way down on the right hand side, perhaps for an erasure as there is no etching on the face at this point. Although unsigned, the style of the plate, its survival with Landseer’s other juvenile etchings and the scratched name on the back leave little doubt that this is his work and thus a new addition to his oeuvre. Unknown to Graves; no impressions located.

 

The plates were probably not have been published in Landseer’s youth. By 1852 they were in the possession of Peter and Dominic Colnaghi who published restrikes of five of them with new lettering identifying the artist and adding their imprint. These prints are very rare so the edition was probably small. Predictably there are impressions in the Royal Collection. The British Museum holds rather messy unlettered proofs of four of the plates, probably the artist’s proofs with pencil lettering which is evidently the source of the lettering added by Colnaghi, who sold the proofs to the Museum in 1853. The sixth plate is not lettered, though it has Landseer’s name scratched on the back, and there no proof in the BM.

In the 1970s (or before) the plates came into the hands of the publisher, printing historian and Bewick scholar Iain Bain (1934-2018). Bain printed an edition of 80 copies (75 for sale) of the five etchings issued by Colnaghi and these were offered to subscribers in a portfolio with a brief introduction at £80 plus VAT. Pre-publication subscribers received a bonus of ‘an additional print taken from the back of one of the plates which carries three experimental studies never before published’. A copy of the publication, including the bonus print and the prospectus, is offered here with the plates. The sixth plate, which as noted above is unknown from contemporary or later impressions, is accompanied by a recent impression.


 
 


 

Edwin Henry Landseer (1802–1873). Six etched copper plates, 1810–1812 (legends and imprint lines were added to five plates in 1852) [with]  Iain Bain, The childhood etchings of Sir Edwin Landseer, R.A. Five prints taken from his still surviving copper plates: etched between his 8th and 10th years c. 1810–1812. Produced for The Heritage Collection by Iain Bain at the John Boydell Press MCMLXXIV. (Bristol: The Heritage collection, 1974.) 6 prints in the original buckram portfolio. Together with the prospectus, also dated 1974, five 1974 re-strikes of the plates and a new impression of the unrecorded sixth plate. Graphic Arts Collection GAX 2020- in process.

*CDV portrait from the Laurence Hutton Photograph album Box 3.

Neues bilderreiches Poetarium

Andreas Weitbrecht, editor. Neues bilderreiches Poetarium. Zeitschrift für Dichtung und Graphik. (Frankfurt am Main: Andreas Weitbrecht, 1963-65). (42 x 59 cm; 63 x 59 cm; 59 x 83 cm). 5 issues in 4 posters. Graphic Arts Collection 2020- in process

 

 

The Graphic Arts Collection recently acquired a complete set of Poetarium, a rare German “magazine for poetry and graphics” edited by Andreas Weitbrecht. Some of the major writers included over the three years it was published are A.C. Artmann, Johannes Bobrowski, Bazon Brock, Ernst Jandl, Karl Krolow, Friederike Mayröcker, Christoph Meckel, Franz Mon, and Ror Wolf. The graphic artists include Thomas Bayrle, Uwe Bremer, Günter Bruno Fuchs, Bernhard Jäger, Ali Schindehütte, Arno Waldschmidt and many others. The final double number folds out to a wonderful poster by Bayrle and Jäger [above].

Read more about the publication in Bernhard Fischer, Deutsche literarische Zeitschriften, 1945-1970 : ein Repertorium. herausgegeben vom Deutschen Literaturarchiv, Marbach am Neckar (München ; New York : K.G. Saur, 1992). Germanic Languages Graduate Study Room (SD) Oversize Z2225 .F572 1992q. pp. 575-6, no. 818. Every artist and writer presented over the three years is listed here:

Body seating dimensions and other early 20th-century issues in car design

Here are a few of the materials pulled for the upcoming writing seminar “Living with AI” led by instructor William Penman and assisted by Anu Vedantham, assistant university librarian for research services. The students will compare early 19th and 20th-century technology with contemporary ways we are “searching YouTube, unlocking our phones with our faces, seeing advertising on Facebook, asking Siri to turn up the music . . . actively and passively use artificial intelligence (AI) daily. How does AI promise new kinds of interactions? Why are some industries turning to AI while others are not? How are the risks and benefits of AI shaping the future design of these technologies?”

Both fiction and non-fiction texts are being considered, including the definitive 20th-century car book, The Great Gatsby.

F. Scott Fitzgerald, “The cruise of the rolling junk,” in Motor (New York, N.Y.)  Vol. 41, no. 3-5 (Feb.-Apr., 1924). Oversize 2003-0046F. “Beginning an adventure in motoring by the author of “This side of paradise.” — Pt. 1. “The modern argonauts, the author and his wife, in a battered Expenso, are en route from Westport, Connecticut, to the family homestead in Alabama. … ” — Pt. 2. “The author and his wife are driving from Westport, Connecticut to the family home in Alabama, in quest of peaches and biscuits …” — Pt. 3.

The Locomobile book: a description of the latest models. Designs by T.M. Cleland (Bridgeport, Conn.: Locomobile Company of America, 19150. Graphic Arts Collection Oversize TL215 .L636 1915q

George E. Goddard, Body seating-dimensions ([Detroit, Mich.? : Society of Automotive Engineers?], 1922). Rare Books Oversize 2008-0305Q




Fortitude outside New York Public Library reading The Great Gatsby.

Poitevin and photographic printing without silver salts


Each of Princeton’s two newly acquired copies of Alphonse Poitevin’s Traité de l’impression photographique sans sels d’argent [=Manual on photographic printing without silver salts] were published in 1862 with an introduction by Ernest Lacan (1829-1879), but have a different set of illustrations. This is not uncommon, since many collectors over the years have removed the plates from some copies and pasted in prints in others.

Between the two volumes, Princeton not only has all the recorded prints in other copies but holds this studio portrait [above] not documented in any other copy of the book. The unidentified gentlemen include Poitevin on the left, Lacan in the middle, and his editor Léon Vidal (1833–1906) on the right. This volume also bears a signed presentation “Á Monsieur Léon Vidal, hommage de profonde gratitude, Poitevin.”

Trained as a chemist, Poitevin worked for the Mines Nationales de l’Est and later, at a silver mine at Kefoun-Theboul in Africa. He became interested in photography, experimenting with methods of photochemical engraving using silver or gold on metal plates. His discoveries in the action of light on bichromated gelatin laid the basis for photolithography, the carbon process, and more. Several of his processes were patented, including collotypes and carbon printing (1855-56), which led to this handbook on non-silver and direct positive processes. See also: https://www.princeton.edu/~graphicarts/2011/07/alphonse_louis_poitevin.html

Alphonse-Louis Poitevin (1819-1882), Traité de l’impression photographique sans sels d’argent: contenant l’histoire, la théorie et la pratique des méthodes et procédés de l’impression au charbon, de l’hélioplastie… [=Manual on photographic printing without silver salts: containing the history, theory and practice of methods and processes of carbon printing, helioplasty …]; avec une introduction par M. Ernest Lacan (Paris: Leiber, 1862). Graphic Arts Collection GAX 2020- in process



Photochemical engraving