Category Archives: Books

books

Flatland

Nothing about this edition of Edwin A. Abbott’s Flatlands is flat.

 

 

The Graphic Arts Collection recently acquired “a fantastical satire set in a two dimensional world peopled by plane geometrical figures, & an early classic of science-fiction: Flatland, a romance of many dimensions by Edwin A. Abbott, with a new introduction by Ray Bradbury, produced in an accordion-fold format, with diagrams, unusual typographic arrangements, and handcolored cutout illustrations devised by Andrew Hoyem, & printed in an edition limited to 275 copies…”–prospectus.

 

“This book has been produced in a novel form to suit its extraordinary theme. The acordion-fold format, borrowed from oriental bookmaking, is here used to show the perspective of the plane-geometrical character who tells the story, A Square.

Thus, the volume will open out flat to display text and illustrations on a long, continuous sheet. The paper panels (rather than pages) are 7 by 14 inches, stretching to 33 feet per side. A pair of panels forms a square which can be held in th lap to read in the conventional manner of the occidental book. For the second half of the novel, the book must be turned over to read the backside. The volume can also be laid out on a table to expose several panels at once.

For display purposes, the accordion can stand upright, spread to zig-zag over small or large areas, or can be expanded to its full length for wall exhibition. …The covers are made of clear anodized aluminum with the title and the author’s symbolic square silkscreened in epoxy=resin ink for permanency.”

Original prospectus and advertising materials included.

Versado y de Larga Duración


“Y porque estamos vivos, Ismael,
aunque carguemos con la muerte
de los otros,
es que sigue sonando,
aquí en el alma,
esa campana de esperanza,
para ti,
para mí,
y todo el bonche…” Dinorah Marzán, Versado y de larga duración (1987)

“And because we are alive, Ismael,
even though we carry with the death
of others,
the bell of hope,
keeps sounding,
here, in our soul,
for you,
for me,
and for all of us…” Dinorah Marzán, Versado y de larga duración (1987)

translation from César Colón-Montijo, Specters of Maelo: An Ethnographic Biography of Ismael ‘Maelo’ Rivera, 2018 theses: https://academiccommons.columbia.edu/search?utf8=%E2%9C%93&search_field=all_fields&q=C%C3%A9sar+Col%C3%B3n-Montijo

The Graphic Arts Collection recently acquired the facsimile reissue of the artists’ book written by Dinorah Marzán in 1987 mourning the Afro-Puerto Rican singer Ismael “Maelo” Rivera, edited by César Colón-Montijo, who has recently joined the Department of Spanish and Portuguese as a Presidential Postdoctoral Research Fellow at Princeton University.

Versado y de larga duración is a book and collection of loose items inside a cardboard album sleeve.  On the cover is the reproduction of a portrait of Maelo, with an image of Dinorah and Maelo on the back cover. The Versado pages include a photocopied collage of verses, pictures of Maelo, images of virgins and saints, Calm Street, the Sacred Heart, and more. Rather than a box, the volume is housed in a painted paperbag.

Listen to: Rafael Cortijo, Baile con Cortijo y su combo con Ismael Rivera [sound recording] = Dance with Cortijo and his Combo with Ismael Rivera. Recorded in New York, January 10, 1958 ; and in Puerto Rico, February 14, 1958 (North Bergen, N.J. : Seeco, 1993). Mendel Music Library CD 35374

Oficina Perambulante


Although you will not find any listed in OCLC, the Argentine books edited, constructed, and published by Carlos Ríos through his imprint Oficina Perambulante are numerous. Their format is consistent: each volume 10 x 7 cm, 16 pages, and a cardboard cover from found materials. Don’t look for them in the bookstores around Buenos Aires or elsewhere, Ríos prefers to sell (or give) them directly from his backpack. Where he is, there are his books.

Here is a small section of a conversation between Luciana Caamaño and Carlos Ríos (loosely translated to English):
LC: How did the Oficina Perambulante come about?
CR: A long time ago I was playing with some formats, after Ediciones el Broche, my first editorial experience. I really like editorial work. The Oficina Perambulante emerged as a need to edit and also make books. . . . every person who writes should have to go through the experience of making books, their own books.

I am very concerned about the price of books, people can’t afford to buy them because they need that money for other things. I make inexpensive booklets that can be bought by anyone. In addition these books have an exceptional character. I lost count of the number of copies I made.

It is a press I carry with me, I can load the items to make the books and make them anywhere; As I walk through the streets, I gather cardboard for the covers of the books, the glossy American cardboard. It is a space of maximum freedom, writing a story in the morning and by night the book is ready to be released. . . The books are with me, carried in my backpack, and if I am not there, there are no books. I tried leaving some in bookstores but it doesn’t work, it works with me, sold where I am.
https://www.eternacadencia.com.ar/blog/contenidos-originales/entrevistas/item/la-perfeccion-tambien-aburre.html

The Graphic Arts Collection has acquired a small number of Oficina Perambulante volumes:
Amé Dieciocho Veces Pero Recuerdo Sólo Tres by Silvina Ocampo, no date
Bing by Samuel Beckett [1966], no date
Biografía by Carlos Ríos, 2016
Calandria by Sergio Chejfec, 2018
Cuando Nada Pasa Hay un Milagro que no Estamos Viendo by Daniel Sada [1987], no date
El Dedo del Maniquí by Carlos Ríos, 2016
El Día que Fuimos Perros by Elena Garro [1964], no date
El Dogo del Amor by Carlos Ríos, 2016
El Mes de las Moscas by Sergio Chejfec, no date
“En qué to han transformado, Daniel?” by Carlos Ríos, 2016
Sobre la Dificultad de Leer translated by E. Kavi, by Giorgio Agamben, 2016
Un Relato Infantil by Carlos Ríos, 2016
Una Noche, Senté a Donald J. Trump en Mis Rodillas, [Carlos Rios?], 2017
Una Obra, Un Museo by Carlos Ríos, 2016

See also some of the books from the Eloísa Cartonera, https://www.princeton.edu/~graphicarts/2008/04/eloisa_cartonera.html and the Ediciones el Mandrugo: https://graphicarts.princeton.edu/2019/02/06/elena-jordana-and-ediciones-el-mendrugo/

Many more are listed online: http://catalog.princeton.edu

Base-ball

Base-Ball
The Ball once struck off,
Away flies the Boy
To the next destin’d Post,
And then Home with Joy.

Moral
Thus Seamen, for Lucre
Fly over the Main,
But, with Pleasure transported
Return back again.


Now online is a digital copy of Sinclair Hamilton’s: A little pretty pocket-book: intended for the instruction of amusement of little Master Tommy, and pretty Miss Polly. With two letters from Jack the Giant-Killer: as also a ball and pincushion: the use of which will infallibly make Tommy a good boy, and Polly a good girl: To which is added, A little song-book, being a new attempt to teach children the use of the English alphabet, by way of diversion . . . First Worcester edition (Printed at Worcester, Massachusetts: By Isaiah Thomas, and sold wholsesale and retail at his bookstore, MDCCLXXXVII [1787]). 11 cm, 64 woodcuts. Digital: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/jm214s73x. Graphic Arts Collection Hamilton 115s; also in Cotsen Eng 18 8136

Compare Princeton’s copy to the Library of Congress: https://www.loc.gov/resource/rbc0001.2003juv05880/?sp=51

This is a reprint of Newbery’s edition originally published in London in 1744; first published in the United States by Hugh Gaine in 1762 as A Little Pretty Book. According to Hamilton, the mention of baseball on p. 43 might be the first. It predates other possible baseball “firsts.”

“The earliest known mention of baseball in the United States was in a 1792 Pittsfield, Massachusetts by law banning the playing of the game within 80 yards of the town meeting house. Another early reference reports that “base ball” was regularly played on Saturdays on the outskirts of New York City (in what is now Greenwich Village) in 1823. …The booming port city of New York had more than 120,000 residents in 1823, according to the census, and its warren of cobblestone lanes had pushed as far north as present-day Canal Street. The Retreat mentioned in the article was a two-acre rural estate that in 1822 became the site of a tavern run by a man named William Jones.– https://ourgame.mlblogs.com/the-pittsfield-baseball-bylaw-of-1791-what-it-means-940a3ccf08db

It also pre-dates the mention of the first game at The Retreat in New York City. “… articles appeared April 25, 1823; they indicate that some form of the game was even then being called ”base ball” and was played in Manhattan. … The game was played on the west side of Broadway between what is today Eighth Street and Washington Place in Greenwich Village, long before anyone dreamed of putting on a pinstripe uniform.– https://www.nytimes.com/2001/07/08/nyregion/baseball-s-disputed-origin-is-traced-back-back-back.html

 

New York Daily Times December 19, 1854: 3.

More on the Gotham Club: http://protoball.org/Gothams_Club_of_New_York

Ernesto Cardenal Honored


On August 10, 2019, the priest/poet Ernesto Cardenal (born 1925) received an award from the Academy of Sciences of Nicaragua (ACN) for his contributions to national literature. This follows the February 2019 absolution granted Cardenal by Pope Francis from “all canonical censorships,” which he incurred in 1984.

In 1988, Cardenal was scheduled to speak at Princeton University but was denied a visa by the United States government. Again in 1990, a scheduled visit was cancelled fearing denial of access. The Daily Princetonian, 114, no 104 (26 October 1990) noted:

“Professors yesterday said they were outraged at reports that U.S. government visa restrictions prompted Nicaraguan poet and priest Ernesto Cardenal to cancel a nation-wide speaking tour scheduled to begin here yesterday. Though the state department granted Cardenal admission privileges, the poet’s colleagues said visa restrictions caused him to doubt that immigration authorities would allow him to enter the country. “McCarthyism is still alive in relation to Latin America,” said Latin American Studies director Arcadio Diaz-Quinones, whose program sponsored the visit. “It’s very disturbing that intellectuals and writers are not allowed to lecture and engage in dialogue with us.”

In 2018, Uruguay named Cardenal the winner of the Mario Benedetti International Prize. The Iberoamerican Poetry Awards Pablo Neruda (2009) and the Reina Sofía Ibero-American Poetry Prize (2012) are among the many other important awards he has received.

 

Princeton’s online catalogue lists 189 titles by Cardenal, beginning in 1965 with Oración por Marilyn Monroe, y otros poemas. (PQ7519.C34 O7 1965).  See also: Antonio Martorell (Puerto Rican, born 1939) and Ernesto Cardenal (Nicaraguan, born 1925). Los Salmos [The Psalms]. Puerto Rico: Martorell, 1971. Graphic Arts Collection, Copy 24 of 200.

Listen to Cardenal read at Vanderbilt University in 2011 (translations provided).

大野友資 (Yusuke Oono) and the 360° Book

Ōno, Yūsuke, Earth and the Moon = Chikyū to tsuki / Sakamoto, Kazuko, translator; Takebayashi, Kazushige ; designer. Third edition (Kyōto: Seigensha, 2018). Graphic Arts Collection

From the publisher:

The 360°BOOK is a new revolutionary format that enables the artist to create a panoramic three-dimensional world. The book opens and expands into a dynamic circle of pages. Each page is finely crafted works of art, drawing the viewer from a scene of two dimensions to a three-dimensional world/diorama.

Yusuke Oono was born in Germany in 1983 and graduated from The University of Tokyo where he obtained both his Bachelor’s and Master’s degrees in Architecture. He is the recipient of the Art Directors Club of New York and has received many other awards. He works primarily as an architect but is also active in other related fields including interior product design and art installation.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=26&v=jPea1Z1eQ6s

Corrado Govoni, with and without teeth

Carrado Govoni’s “Diver” (La Palombaro) first appeared in the February 11, 1915 issue of Filippo Tommaso Marinetti’s Parole consonanti vocali numeri in libertà. Then on March 27, 1915, the Futurist journal Lacerba published Govoni’s self-portrait, drawn with visual poetry.

Not long after this, Govoni’s book Rarefazioni e parole in libertà was published by the Marinetti’s Milan imprint Edizioni futuriste di “Poesia.” (SAX PQ4817.O8 Z4852 1915q), which included both Govoni’s Driver and his Self-portrait but this time, with slight variations in each. Why are they different? Did he decide not to have teeth for a reason? Which versions are the final, definitive work?

Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) began the entrepreneurship [Parole] as “a disinterested love of art which was combined with his wish to address the need for an alternative space that could sustain the talents he wished to launch into the marketplace of art and literature: the painters Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Luigi Russolo, Gino Severini, Ardengo Soffici, Fortunato Depero, Enrico Prampolini, as well as the writers Aldo Palazzeschi, Corrado Govoni, Paolo Buzzi, Luciano Folgore, Francesco Cangiullo, and many others.

The “Futurist Editions of Poesia” were perhaps the most important embodiment of Marinetti’s desire to create an alternative cultural space, becoming an experimental laboratory in the true sense of the term, where the canons of a new writing, the “words-in-freedom,” were successively elaborated and consecrated for the first time …’We reserve the ‘Futurist Editions of Poesia’ for those works that are absolutely Futurist in their violence and intellectual extremism and that cannot be published by others because of their typographical difficulties.—Claudia Salaris, “Marketing Modernism: Marinetti as Publisher,”.Modernism/Modernity 1.3 (1994): 109-27.


Corrado Govoni’s book, Rarefazioni e parole in libertà (Rarefactions and Words in Freedom) is divided into two parts:

“The first presented a series of experiments in visual poetry, while the second featured applications of the poetical techniques suggested by F.M. Marinetti in the “Manifesto della letteratura futurista” (Manifesto of Futurist Literature, 1912). In both instances, however, the Futurist method provided Govoni a pretext for his eclectic analogical imagery. These works were often illustrated by the poet’s own sketches or drawings, which constituted in integral part of his verse.” —Encyclopedia of Italian Literary Studies (2006)

Spreadsheet to watermarks

As we previously posted, the Graphic Arts Collection holds a unique volume of nearly 400 specimens of European papers with different watermarks (1377-1840), acquired at the suggestion of Elmer Adler with a fund turned over to the Library by the Friends of the Princeton University Library. Adler must have been a good negotiator, talking rare book dealer Philip Duschnes down from $350 to $300.

Recently, the album was not only digitized: (Permanent Link) http://arks.princeton.edu/ark:/88435/k930bz393, but we have also created an excel sheet so the watermarks can be searched with words:
https://lib-dbserver.princeton.edu/visual_materials/ga_pdf/Watermarks.pdf

The spreadsheet is large but useful if you want to see whether “grapes” are used in watermarks over many years or what type of animals, such as unicorns, turn up.

Originally in the collection of Dawson Turner (1775–1858), the auction catalogue description reads: ’Watermarks on Paper. A very curious collection of upwards of three hundred and seventy specimens of paper with various Watermarks, for A.D. 1377 to A. D. 1842, collected with a view to assist in ascertaining the age of undated manuscripts, and of verifying that of dated ones, by Dawson Turner, Esq. and bound in 1 vol. half calf.’

See also: Catalogue of the Remaining Portion of the Library of Dawson Turner, Esq., M.A., F.R.S., F.S.A., F.L.S., etc., etc. formerly of Yarmouth: which will be sold by auction by Messrs. Puttick and Simpson … Leicester Square … on Monday, May 16th, 1859, and seven following days (Sunday excepted). [London, 1859], item 1523.

Specimens of Paper with Different Water Marks, 1377-1840. 1 v. (unpaged); 40 cm. 371 specimens of watermarked paper, together with brief descriptions of each in a mid-nineteenth century ms. hand. The specimens are mainly blank leaves, though some leaves feature writing and letterpress. Specimen 334 is stamped sheet addressed to Dawson Turner (1775-1858), Yarmouth. Purchased with funds from the Friends of the Princeton University Library. Graphic Arts: Reference Collection (GARF) Oversize Z237 .S632f

The Women of “The Colophon”

In 1922, bibliophile Elmer Adler (1884–1962) founded the private press Pynson Printers and in 1930, began publishing a quarterly journal for book collectors called The Colophon, which featured articles on publishing, printing, and collecting. The physical volumes were also meant to offer examples of contemporary fine press publishing, with articles designed and printed by various presses within the same issue. The driving forces behind The Colophon were Adler, Burton Emmett, and John T. Winterich along with an extended list of contributing editors named in each issue.

While the vast majority of writers, editors, designers, and printers were men, the publication was not exclusively male and a look at the women who contributed to The Colophon provides insight into the history of the book in America during the early twentieth century. Adler closed Pynson Printers and The Colophon in 1940 when he moved to Princeton University. Although there was an attempt to continue under new editorial leadership, it was never equal to the earlier publication and did not last.

Here are the women included in The Colophon. The attached pdf provides an index to each woman’s individual contributions.The Women of The Colophon

Myrta Lockett Avary (1857-1946), author and journalist. Her books include Dixie After the War, The Recollections of Alexander H. Stephens and Uncle Remus and the Wren’s Nest.

Esther Averill (1902–1992) editor, publisher, writer and illustrator best known for the Cat Club picture books.

Althea Leah (Bierbower) Bass (1892–1988), Western Americana historian. Publications include Young Inquirer, The Arapaho Way, Cherokee Messenger, and The Story of a Young Seneca Indian Girl and Her Family, among others.

Babette Ann Boleman (1900s), author and rare book researcher.

Pearl S. Buck (1892–1973), writer and novelist. As the daughter of missionaries, Buck spent most of her life before 1934 in Zhenjiang, China. Her novel The Good Earth was the best-selling fiction book in the United States in 1931 and 1932 and won the Pulitzer Prize in 1932.

Willa Cather (1873–1947), writer and novelist. Notable books on American frontier life include O Pioneers!, The Song of the Lark, and My Ántonia. Elmer Adler and Pynson Printers published her early poetry.

Bertha Coolidge (1880–1953) American portrait miniaturist and bibliographer. Notable compilations include Morris L. Parrish’s A List of the Writings of Lewis Carroll [Charles L. Dodgson]in the Library at Dormy House, Pine Valley, New Jersey (1928) and  A Catalogue of the Altschul Collection of George Meredith in the Yale University Library (1931).

Bertha Jean Cunningham (1900s), author, married to a book collector living in Chicago.

Anne Goldthwaite (1869–1944), painter. Trained in Paris, Goldthwaite returned to New York in time to be included in the 1913 Armory Show. She was close friends of Kathrine Dreier, Edith Halpert, and Joseph Brummer, who each exhibited and sold her work at various stages of her career. She was also an active member of the New York Society of Women Artists and enthusiastic advocate for women’s rights.

Belle da Costa Greene (1883–1950), librarian to J. P. Morgan. After his death in 1913, Greene continued as librarian under his son, Jack Morgan. In 1924 the private collection was incorporated by the State of New York as a library for public uses and the Board of Trustees appointed Greene first director of the Pierpont Morgan Library.

Ruth Shepard Granniss (1872–1954), librarian to The Grolier Club, New York. Author of The Book in America, in collaboration with Lawrence C. Wroth, John Carter Brown Library (1939).

Jeanette Griffith (active 1920s–1930s), photographer.

Anne Lyon Haight (1895-1977), writer and bibliophile. Her books include Banned books, Notes on Some Books Banned for Various Reasons at Various Times and in Various Places; Morals, Manners, Etiquette and the Three R’s; and Portrait of Latin America as Seen by her Print Makers. Most notably, she was President of the Hroswitha Club, a women’s bibliophilic organization.

Helen O’Connor Harter (1905–1990), artist and illustrator. Married Thomas Harter, chief of the Los Angeles Examiner’s art department, and moved to New York City where they both worked as commercial illustrators. Eventually, they settled in Helen’s hometown of Tempe, Arizona, where she continued to teach and paint.

Victoria Hutson Huntley (1900–1971), artist and printmaker. Hutson studied under John Sloan and Max Weber, specializing in lithography and awarded prizes from the Chicago Art Institute and the Philadelphia Print Club. She painted murals for the post office in Greenwich, Connecticut, and in Springville, New York, under the Treasury Relief Art Project, part of the New Deal arts program.

Helen M. Knubel (1901-1992), historian. According to the New York Times, she was considered the foremost archivist of the history of the Lutheran Church in North America. She helped to organize the library and archives of the National Lutheran Council, of which she was the secretary of research and statistics from 1954 to 1966. She then became associate director of the Office of Research, Statistics and Archives of the Lutheran Council in the U.S.A., the successor of the NLC.

Marie Abrams Lawson (1894–1956), author and illustrator. The only woman asked to design a cover of The Colophon, Lawson primarily wrote and illustrated children’s books. She was married to Robert Lawson, also a children’s book author and illustrator.

Vera Liebert (1900s), actress and theater historian.

Flora Virginia Milner Livingston (1862–1962), librarian and bibliographer. She was named curator of Harry Elkins Widener collection at Harvard College Library, following the death of her husband Luther S. Livingston, the first librarian of the Widener collection. She completed bibliographies for Rudyard Kipling, Henry James, John Gay and others.

(Emma) Miriam Lone (born ca. 1873), bibliographer and chief cataloguer for New York dealer Lathrop Harper. Author of A Selection of Incunabula Describing One Thousand Books Printed in the XVth Century.

Dorothy McEntee (1902-1990) artist and printmaker.

Dorothy McKay (1902–1972), artist and cartoonist. McKay drew for various magazines including The New Yorker, Esquire, and Life, among others.

Edith Whittlesley Newton (1878–1964), painter and printmaker. Newton lived in New Milford, Connecticut, where she specialized in landscape painting and lithographs.

Lucy Eugenia Osborne (1879–1955), librarian, bibliographer, and historian of rare books at the Chapin Library, Williams College from 1922 to 1947.

Elizabeth Robins Pennell (1855–1936), American writer. She wrote art criticism, travelogues, memoirs, and biographies of Mary Wollstonecraft, Charles Godfrey Leland, and James Abbott McNeill Whistler. She was also a collector of cookbooks, which was given to the Library of Congress along with her husband, Joseph Pennell’s library.

Carlotta Petrina (1901–1997), artist and printer. Best known for her 1933 illustrations to John Milton’s Paradise Lost and the John Dryden translation of Virgil’s Aeneid (1944). The Carlotta Petrina Museum and Cultural Center in Brownsville, Texas, exhibits her art and memorabilia.

Fanny (Fannie Elizabeth) Ratchford (1887–1974), librarian and historian. Ratchford served as librarian of rare books at the University of Texas, Austin. She wrote numerous books and articles, beginning with Some Reminiscences of Persons and Incidents of the Civil War (1909). She received Guggenheim fellowships for 1929–1930, 1939–1940, and 1957–1958 and, late in life, assisted in editing the Oxford edition of the complete works of the Brontës.

Elizabeth Ridgway (1900s), book collector.

Ethel Dane Roberts (1900s), librarian and curator of the Frances Pearsons Plimpton Library of Italian Literature, Wellesley College, Wellesley, Massachusetts.

Dorothy Leigh Sayers (1893–1957), English crime writer, poet, playwright, and humanist. Best known for her mysteries, especially the character of amateur sleuth Lord Peter Wimsey.

Lillian Gary Taylor (1865–1961), collector. Taylor’s library of best-selling American fiction included over 1900 volumes published between 1787 and 1945 and was donated to the University of Virginia in 1945.

Eleanor M. Tilton (1913-1991?), professor and authority on Ralph W. Emerson.

Olivia H. D. Torrence (1900s), author and wife of the poet Ridgely Torrence.

Janet Camp Buck Troxell (1897–1987), collector. Between 1930 and 1965 she amassed over 800 printed items and more than 3,000 manuscripts relating to the Rossettis and their friends (now at Princeton University Library). Names relate to three marriages: Wilder Hobson, New York publisher; Dr. Albert W. Buck, superintendent of New Haven Hospital; and Gilbert McCoy Troxell, curator of American literature, Yale University Library.

Eunice Wead (1881–1969), librarian and curator. A graduate of Smith College, Wead became Smith’s reference librarian in 1906. She moved to Ann Arbor, Michigan, serving as a curator of rare books in the general library, in the William L. Clements Library, and as one of the first teachers in the Department of Library Science. On her retirement from Michigan, she returned to Smith to give a course in book history and book arts.

Carolyn Wells (1862–1942), writer and collector. Wells was a prolific author, including mystery novels, poetry, humor, and children’s books. Her collection of Walt Whitman poetry was donated to the Library of Congress.

Blanche Colton Williams (1879–1944) author and professor of English literature. Williams earned a master’s degree from Columbia University in 1908 and a doctorate in 1913. She went on to teach in the English Department at Hunter College and eventually head of the department. The first editor of the O. Henry Prize Stories, she also collected George Eliot first editions, donated to the Mississippi University for Women library.

Edith Wharton (1862–1937), novelist and playwright. Wharton was the first woman to win the Pulitzer Prize for Literature in 1921. She is best remembered for her books The Age of Innocence, The House of Mirth, Ethan Frome, and her manual The Writing of Fiction.

VISAPUR 2019


https://plas.princeton.edu/people/visiting-scholars-artists-puerto-rico


The Program in Latin American Studies (PLAS) is once again hosting members of the academic and artistic communities of Puerto Rico as visitors at Princeton University in summer 2019. The program continues to provide relief to scholars, students, and artists affected by the catastrophic aftermath of hurricanes Irma and Maria in 2017 by allowing them to continue their work at Princeton on a temporary basis.

The VISAPUR program provides a range of support including a stipend to cover living expenses, office space, access to libraries and other scholarly material, and an opportunity to engage with colleagues at Princeton.

Endorsed by the Princeton Task Force on Puerto Rico, PLAS manages the program with co-sponsorship from the Office of the Provost. Additional support has been provided by, the Firestone Library, Department of Spanish and Portuguese, Office of the Dean of the Faculty, Office of the Dean of the College, Graduate School, Office of the Registrar, and Housing and Real Estate Services. Special thanks to professor emeritus Arcadio Díaz Quiñones, former PLAS director and professor of Spanish and Portuguese, for his leadership and commitment to the project.

See pictures from last year’s program also: https://graphicarts.princeton.edu/2018/08/16/welcome-visiting-scholars-and-artists-from-puerto-rico/

Among the many treasures pulled to show our visitors was this new acquisition: Luis Lloréns Torres (1876-1944), Valle de Collores; grabados por Consuelo Gotay (Puerto Rico: Gotay, 1991). “Trabajaron en la tipografía, la impresión y la encuadernación, Consuelo Gotay, Rafael Orejuela, and Víctor Rodríguez Gotay.” Copy 44 of 100. Inscribed to Arcadio Díaz Quiñones from the artist. Graphic Arts Collection GAX 2019- in process