Charles Williams (died 1830), The Ambassadors Return- or- A New Arrival from Congress, March 1, 1815. Hand colored etching.
Description: Robert Stewart, Viscount Castlereagh and 2nd Marquess of Londonderry (1769-1822) says: “My Prince I am returned overwhelmed with glory, to recieve the applauses of a gratefull nation. I am doubtless the greatest negociator in the World.” False praise since Dorothy George tells us that in fact Castlereagh, who left Vienna and landed at Dover on March 3, 1815, was attacked for sacrificing Poland and Saxony, having done his utmost for Poland, and succeeded in defeating the demands of Prussia for the whole of Saxony.
This is one example of the difficulty in online searching of digital images (here done in the Graphic Arts Collection and the British Museum print collection). The above print and the ones below all appeared thanks to a search on Working From Home, words that appear somewhere connected. This can be fun, except when a final paper is due. For today, each is a terrific scene – perhaps not surprising that several concern taxes.
Charles Williams (died 1830), The Two Journals [second of two plates], July 1814. Hand colored etching.
On June 2, 1814, the Prince Regent, on his way to the Drawing Room at Buckingham House, was hooted when his carriage entered the Park. This was on account of his exclusion of the Princess of Wales from the Drawing Room, at which Princess Charlotte made her first appearance.
It ends: The Regent sits at a writing-table, looking round to the left. “Worn with ennui—devour’d with spleen, / Yawn’d—trifled—cursed and drank between / Wrote to the square—got dressed once more, / New stay—new wig—new whiskers wore—” Finally, the Regent’s empty chair stands at a dinner-table on which are decanters and glasses, some overturned or broken. The drunk Prince is being conducted from the room by McMahon and Yarmouth. “At eight my dinner table graced / With friends select—of kindred taste / I quaff’d till half were on the floor, / Then reel’d to bed—quite drunk—at four—”
George Cruikshank (1792-1878), American Justice!! or the Ferocious Yankee Genl Jack’s Reward for Butchering Two British Subjects!!!-, April 1819. Hand colored etching.
President Monroe (right) receives General Andrew Jackson, offering him “The Government of the Floridas.” Monroe says: “There’s your Reward! Where e’er you catch the English String ’em up like Herrings!—Go, Rob the Indians! Seize their Country! Sell ’em for Slaves! Liberty & Equality are only intended for the inhabitants of the United States! We’ll take care Nobody else shall enjoy any!”
Dorothy George comments that Andrew Jackson was sent in 1818 to attack Seminole Indians from Florida who were making trouble on the frontier. He followed them into Spanish territory, and, setting aside the sentence of a court-martial, hanged two British subjects, Robert Christian Ambrister and Alexander Arbuthnot, who had been exercising hostile influence with the Indians. The Report of a Committee of the Senate on the ‘Seminole War’ blamed Jackson for the execution of the two British subjects who were prisoners of war.
Attributed to Richard Newton (1777-1798), possibly after a design by George Moutard Woodward (ca.1765-1809), More Visitors to John Bull, or the Assess’d Taxes!!!, December 1, 1797. Hand colored etching.
John Bull (right) says: “What do you want you little Devils – an’t I plagued with enough of you already more pick poket Work, I suppose!!” They reply: “Please your Honor we are the assess’d Taxes.” It is a satire on the tripling of the assessed taxes proposed by Pitt in his famous budget speech on November 24, 1797, his ‘plan of finance’ to support the war without recourse to loans…
See more: Richard Cooper, “William Pitt, Taxation, and the Needs of War,” Journal of British Studies 22, no. 1 (Autumn, 1982), pp. 94-103.
Charles Jameson Grant (active 1830-1852), Taking the Boromongers Home, June 1832. Hand colored lithograph.
The devil is carrying off a group of political dignitaries or boroughmongers. What is that? The OED lists boroughmonger as “One who trades in parliamentary seats for boroughs. (A sarcastic designation coined about the end of the 18th cent., and very frequently used in the discussions on electoral reform up to 1832.) As in 1809 Sir Fr. the Reformer “He swears eternal detestation to borough-mongers of the nation.”
Princeton, N.J., stopped being a borough on December 31, 2012, so there is no boromongering here.
Franck, Cadets at the Ecole Polytechnique, Paris, 1861. Albumen print from collodian negative. Patrick Montgomery’s History of Photography
Contrary to the social distancing we practice today, French photographer François Marie Louis Gabriel Gobinet de Villecholle (1816-1906, also known as Franck or Franck de Villecholle) gained a reputation for his jam-packed group portraits. Either cut and pasted then rephotographed as one assemblage (as seen below) or captured live, Franck’s work has been called trombinoscopes, or visual membership directories.
The Graphic Arts Collection recently acquired a book of ten photographic plates visually documenting the French National Assembly of 1874. In total, the volume presents 630 individual portraits of deputies sitting in the National Assembly, session 1871-1876, which was the first elected Assembly of the Third Republic in France following the 1871 Versailles armistice. According to my count, some plates hold up to 77 portraits, although each is different.
Franck learned to make daguerreotypes around 1845 and paper photographs soon after, working until the early 1880s in Barcelona and then Paris. He taught photography at the Ecole Impérale centrale des arts et manufactures in 1863 and worked as a professor at the Ecole Centrale in 1862. Read more in Elizabeth Anne McCauley’s Industrial Madness: commercial photography in Paris, 1848-1871 [only available in paper].
Thanks to Patrick Montgomery’s History of Photography pages, here are two other group portraits captured live. Below is Franck’s Ecole Centrale des Arts et Manufactures, Hôtel Salé, Paris, ca. 1855. Salted paper print. Montgomery notes: “This photograph comes from a set of documents relating to the Ecole Centrale des Arts et Manufactures in Paris. The building now houses the Picasso Museum and the professor standing at the bottom right of the photo, is probably Mr. Auguste Perdonnet who taught steam engine mechanics and everything related to railroads. Mr. Perdonnet was appointed director of the Central School in 1862, and remained in that position until his death in 1867.”
Here and at the top is Franck’s Cadets at the Ecole Polytechnique, Paris, 1861. “The Ecole Polytechnique was established during the French Revolution in 1794 by Gaspard Monge, and it became a military school under Napoleon in 1804. It is still under the control of the French Ministry of Defence today. Initially, the school was located in the Latin Quarter of central Paris, and it moved to Palaiseau on the Saclay Plateau about 14 km southwest of Paris in 1976.”
Sadly, the Gillett Griffin memorial lecture scheduled for April 2020 is cancelled, along with our colleague’s New Irish Fiction panel at Columbia University. As a replacement, here’s a video of Kevin Barry talking with WNYC’s Brooke Gladstone at the NYC Irish Arts Center last fall when his novel Night Boat to Tangier first appeared in the US.
“Kevin Barry, one of Ireland’s most exciting novelists, reads from and discusses his latest work Night Boat to Tangier, a tragicomic Irish saga of menace and romance, mutual betrayals and serial exiles. Author and journalist Brooke Gladstone, of WNYC’s On The Media, moderates.”
Princeton University has recorded and offers a tremendous repository of online lectures, conversations, panels, and classes. For example in 2011, to open the Graphic Arts Collection’s exhibition Sin and the City: William Hogarth’s London, we organized a panel of amazing world experts including Tim Hitchcock, Linda Colley, Claude Rawson, and Mark Hallett. We called it “A Midnight Modern Conversation” in honor of Hogarth. The discussion was and is illuminating and highly recommended for students of art history, British history, city planning, and more. Here is the link: https://mediacentral.princeton.edu/media/1_ni43t906.
Gestes [Gestures]: Texte de Raymond Duncan. Bois dessinés, gravés, enluminés et tirés par Marc Roux ([Paris]: Raymond Duncan, 1921). Copy 30 of 100. “Tirages, 1 ex: spécial marqué A, 24 ex: grand luxe de B a Z, 100 ex: de 1 a 100 exemplaire”– t.p. verso/ “Achevé le 10 avril 1921.”–Colophon. Graphic Arts Collection GAX 2020- in process
In 1919 Raymond Duncan (1874-1966), wife Penelope, and their teenage son Menalkas, moved back to Paris where he reestablished his Akademia Raymond Duncan at 21 Rue Bonaparte.
With his long, flowing hair and Grecian robes, Duncan became a fixture along the streets of Paris and in the galleries and theaters. He organized international conferences each year at his université philosophique and developed a small following of disciples.
Students were taught to weave, print, and create the other decorative arts sold by the Akademia, in exchange for vegetarian meals and lessons in Duncan’s philosophy of a simple, holistic lifestyle. His sister Isadora Duncan did not appreciate the austerity of her brother’s commune and moved back to Russia where she established her own dance school in Moscow. Conversely, Lucia Joyce, daughter of James Joyce, became deeply immersed in Raymond’s Akademia and studied with him for several years.
Duncan collaborated on Gestes with his friend Marcel (here spelled as “Marc” on the cover and title-page) a year before Roux’s death. The artist suffered from an illnesses contracted while a medical orderly during World War I, and was forced to switch from his usual copperplate engraving to the softer woodcuts for this project but the style fit Duncan’s verse perfectly. Roux printed 100 copies of the book in his studio at 9 Rue Falguiere, published on April 10, 1921.
Only two other copies are held in institutional collections, one at the Bibliothèque nationale de France and the second at the Houghton library, Harvard University. This would be a third known copy of an extraordinary book.
Raymond Duncan’s inspiration was the Antique, but his work needs to be set alongside the other stylistic influences of the era including Japonisme, …Indian and Persian art, His life and work should also be related to other contemporary international art movements operating throughout Europe: the Weiner Werkstätte, the Ecole Martine, Charles Rennie Mackintosh, and the Glasgow School, and Bloomsbury and the Omega workshops. His dress and textiles are part of an important group of hand-crafted objects created by artist-designers that include …Paul Poiret, who was patronized by Isadora, and is said to have copied designs from Raymond (L, Duncan 2014). –Charlotte Nicklas, Dress History: New Directions in Theory and Practice (Bloomsbury Publishing, 2015)
The Graphic Arts Collection holds a set of three elephant folios, which Michael Twyman calls, “the most interesting collection of its kind that I have ever come across.” These albums contain hundreds of specimens of early chromolithography from Godefroy Engelmann (1788-1839) and his Société Engelmann père et fils.
The plates in each album are numbered. Entries might look like this:
Album 1, plate 1: Proof sheet for the album Chromolithographique (1837)
Album 1, plate 2: 12 separate trade cards dated 1839, each printed: Engelmann, Pere & Fils à Mulhouse – J. Engelmann, Cité Bergere Paris. Chromolithographie ou impression lithographique en couleurs.
Album 1, plate 3: Uncut sheet with playing cards for different games: Loto graphique, Rebus, Jeu de la Mythologie, Jeu de cartes syllabaire Européen, and Jeu de cartes de l’histoire de France par un professeur d’histoire.
And so on
Duplication is good, so we can double check each other. Serious research is encouraged, but simple transcription is also wonderful as a start. Look for a page you enjoy and start. Work alone or in classes, **this is not always easy**
You can also simply mail results to jmellby@princeton.edu if you don’t like shared docs. No hurry, take the next few weeks or months. Even if you don’t want to join, PLEASE REPOST. Thank you.
*special thanks to Michael Twyman who logged in to get us started on the shared doc..
Godefroy Engelmann (1788-1839), biographic details from the British Museum:
“Lithographic printer, famed ‘Körner’ (grinder) for crayon-lithographs and patentee of chromolithography. Originally from Colmar; trained in Munich; set up press in Paris in June 1816. He improved lithography, particularly by developing lithographic wash in 1819. In 1825 he created a new company in association with Jérémie Graf and Pierre Thierry and named ‘Société Engelmann et Cie’. In 1826 an annex company is founded in London and named ‘Société Engelmann, Graf, Coindet et Cie’, which was dissolved in 1833. Then Engelmann returned to Mulhouse and created the company ‘Société Engelmann, père et fils’.
Long before the movie Being John Malkovich, Vladimir Mayakovsky (1893-1930) wrote the play Vladimir Mayakovsky (Tragedy), performing the leading role himself. Originally titled Владимир Маяковский, the 20-year-old poet finished his script in October 1913 and the play premiered in December at the Luna Park theater in St. Petersburg, alongside the futurist opera Victory over the Sun. The following year 500 copies of his visually striking poetry were published.
This rare and amazing book is now in the Graphic Arts Collection. Here a little background in rough translation:
The play, which had two working titles, “The Railway” (Железная дорога) and “The Riot of Things” (Восстание вещей), was written in the summer of 1913, in Kuntsevo near Moscow . . . . Sister Lyudmila Mayakovskaya remembered: “Volodyi felt very lonely. For days he was wandering through Kuntsevo, Krylatsky and Rublyovo parks, composing his tragedy … [At the house] he scribbled words, lines and rhymes on pieces of paper and cigarette boxes, [pleading with] mom to not throw anything away. ” [By] 9 November 1913, the Mayakovsky presented the copy of the [play] to the Petersburg theater censorship commission, having cut off some of the [controversial] bits. —https://pt.qwe.wiki/wiki/Vladimir_Mayakovsky_(tragedy)
Two days before the premiere the entire cast resigned because of rumors that they were going to be beaten up by the audience. Mayakovsky found a group of art students who agreed to take their places. There were only two performances, on Tuesday and Thursday. Eggs were thrown.
In the prologue Mayakovsky’s says he feels that “the wheel of a locomotive will hug my neck,” that is, he feels a lethal embrace of the dynamism and postrationality of daily life. …Feels like today. This is echoed in his explanation of why the play uses his name, to which he answered: “It is the name of the poet in the play who is doomed to suffer for all.” (Jangfeldt, Mayakovsky. A Biography, 2014, p. 65).
Vladimir Mayakovsky (1893-1930). Vladimir Mayakovsky, a tragedy (“Vladimīr Mai︠a︡kovskīĭ” : tragedīi︠a︡ ). Москва : Изд. 1-го журнала русских футуристов (Moscow: zhurnala russkikh futuristov), 1914. Seven prints by David and Vladimir Burliuk. Graphic Arts Collection GAX 2020- in process
Please forgive the fuzzy images taken with my cell phone as we were leaving last week, but I didn’t want to miss the opportunity to post this amazing new addition to the Graphic Arts Collection.
Here are some links to online content reposted from the museum computer network (MCN). There are, of course, many more links but it is a good start. My own favorite additions:
Thirty books dating from 1914 to 1951 printed and published by Raymond Duncan (1874-1966) are now held in the Graphic Arts Collection at Princeton. It appears to be the most complete collection outside the Bibliothèque nationale de France.
The older brother of the celebrated dancer Isadora Duncan, Raymond was also a dancer, as well as a philosopher, spinner, weaver, and printer of both letterpress books and decorated fabrics. Born in San Francisco, where he came to know Leo and Gertrude Stein, Raymond lived in Paris, Berlin, Athens, and New York City at various times throughout his bohemian life. He pioneered a holistic life-style inspired by ancient Greece and founded in Paris in 1911 the Akademia, a school where weekly concerts were held, international conferences organized, and useful arts taught free.
From 1911 on, Duncan established a private letter press in Paris and created a typeface “nearest to his ideal” following the principles of upper-case Greek letters: “I chose the nearest makeshift toward my letters at the foundry of Allain Guillaume Paris, type that was made for imitation engraving” (L’Alphabet, 1948). The collection includes Gestes (1921), the book by Duncan, but entirely engraved and illustrated, and self-published by his friend Marcel Roux. More about individual titles to come. Here is the list:
1 – Pamphlets and books by Raymond Duncan:
Raymond Duncan (1874-1966). Les Moyens de grève. Conférence par Raymond Duncan à la Bourse du Travail, Paris, le 5 mai 1912, sous la présidence du camarade Georges Yvetot. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1914. 8vo, stitched. Conference held during the strike of 1912 about a new way of social struggle.
Raymond Duncan (1874-1966). Echos de mon atelier. Paris: Imprimé à la main par Raymond Duncan 21 rue Bonaparte, 1919. 8vo, stitched. Duncan’s philosophical manifesto, beautifully printed, on one side of each leaf. Illustrated with 3 woodcut vignettes.
Raymond Duncan (1874-1966). La Danse et la Gymnastique. Conférence faite le 4 mai 1914 à l’Université hellénique. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1914. 8vo, purple wrappers. From June 1913 to the end of the Great War Raymond Duncan established a community in Greece and in Albania during the Balkan Wars. Very few titles have been issued on his press during this period. Duncan developed his theory of movement at the age of 17 based on the economy of work and awareness of the body during labor. Gymnastics were intended to prepare bodies for dance and considered as a salvation tool for humanity.
Raymond Duncan (1874-1966). La Musique et l’Harmonie. Conférence faite le 6 mai 1914, à l’université hellénique par Raymond Duncan ; conférence faite le 6 mai 1914, à l’Université hellénique, Salle de géographie. Sténographie d’Aristide Pratelle. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1914. 8vo, blue wrappers.
Raymond Duncan (1874-1966). Les Travaux d’Héraklès, Conférence par Raymond Duncan, à l’Université philosophique, Paris, 9 mars 1919. [Bois de Menalkas Duncan.]. Paris: Editions Raymond Duncan, 1919. Pamphlet 8vo, stitched. Illustrated with 5 woodcuts, engraved by the author’s son Menalkas, at the age of 15: 2 full-page, 1 repeated on wrappers, hand-colored. After the war Duncan’s press was installed 21 rue Bonaparte.
Raymond Duncan (1874-1966). Prometheus (les grands crucifiés). Conférence par Raymond Duncan à l’université philosophique Paris le 16 mars 1919. Paris: Raymond Duncan, 1919. 8vo, stitched. Illustrated with six woodcuts: 4 full-page, 2 vignettes.
Raymond Duncan (1874-1966). Les Muses. Les neuf filles de Mnimosyni. Leur éloge par Raymond Duncan à l’université philosophique Paris le 30 mars 1919. Paris: Raymond Duncan, 1919. 3 full-page woodcuts, one repeated, one woodcut vignette to wrappers. Duncan states his future goals: “he visited the large cities of the world in search of the Nine muses. Arriving in Paris and not finding them, he realized that he must create them himself or at least provide an atmosphere in which nine muses might survive” (Roatcap, Raymond Duncan, p. 22).
Raymond Duncan (1874-1966). Theokritos. Conférence pastorale par Raymond Duncan à l’université philosophique. Paris: imprimé à l’oeuvre Raymond Duncan, 1919. 8vo, stitched. Illustrated with five woodcuts: one half-page to title page and wrappers, 2 full page, 2 vignettes.
Raymond Duncan (1874-1966). Theokritos. Same publication re-issued after 1929 at the address 31 rue de Seine, with new wrappers.
Raymond Duncan (1874-1966). Orpheus. Les Mystères d’Eleusis. Une conférence et quelques hymnes par Raymond Duncan, 16 février 1919. Paris: Imprimé d’après la stéonographie à l’Akademia Raymond Duncan, 1919. Illustrated with one full-page woodcut repeated on wrappers and two vignettes. Wrappers printed in red and black. 8vo, stitched.
Raymond Duncan (1874-1966). La Parole dans le désert. Genesis chantée par Raymond Duncan à la Salle des Agriculteurs le 22 avril 1920. [Paris: [ca. 1920]. 8vo, stitched.
Raymond Duncan (1874-1966). Gestes. Bois dessinés, graves, enluminés et tirés par Marc Roux. No place [Paris, Marcel Roux], 10 April 1921. 4to, unbound, illustrated wrappers. A remarkable and rare book, woodcut throughout, illustrated with 15 full-page hand-colored plates, plus 2 woodcuts on the wrappers. Gouache highlight throughout the engraved text printed in light brown ink. First edition self-published in 125 copies: one of 100 copies (not numbered). The book was entirely woodcut, text and illustration, by the author’s friend Marcel Roux (1878-1922), named here Marc.
Raymond Duncan (1874-1966). Oidipous. Tragédie en cinq actes. Présenté la première fois à au théâtre Femina à Paris le 6 avril 1927. Paris: Editions de l’Akademia, 1927. 8vo. With an abstract of the theatrical works by Raymond Duncan at the end. Autograph inscription to title page, reproduction of a photograph of the author mounted to preliminary leaf.
Raymond Duncan (1874-1966). Poèmes de parole torrentielle. [Paris]: Raymond Duncan, 1927. 8vo. One of 200 large paper copies, signed and inscribed by the author.
Raymond Duncan (1874-1966). De la caverne au temple ou de l’architecture. Paris: Editions Raymond Duncan, no date [ca. 1928]. 8vo, illustrated with two woodcut vignettes to wrappers. A conference on architecture followed by a debate with the audience.
Raymond Duncan (1874-1966). Initiation aux arts. De la parole à l’idéal ou de la poésie. Conférence faite rue de la Sorbonne à Paris le 11 février 1928. Paris: Editions Raymond Duncan, 1928. Large 8vo, stitched. Printed in 500 copies.
Raymond Duncan (1874-1966). L’Amour à Paris. L’Angoisse de la solitude et la passion de la foule en douleurs d’enfantement de l’amour du nouveau siècle. Conférence donnée le 22 janvier 1932. Paris: Editions Raymond Duncan, 1932. 12mo. This conference was published rue de Seine, where the Akademia moved in 1929. One year later Duncan purchased a “Le Roy founding machine rebuilt especially for me to found type from the smallest up to 36 points and since I have been printing nearly exclusively from my own type” (l’Alphabet).
Raymond Duncan (1874-1966). Etincelles de mon enclume. Paris: Akademia Raymond Duncan, no date [1937]. Narrow 8vo, stitched. Wrappers printed in sepia. Collection of quotes from conferences and articles by Raymond Duncan, dated between 1912 and 1937. Bibliography of books printed by Raymond Duncan. Autograph inscription to Jessie Hara, August 18, 1946, to title.
Raymond Duncan (1874-1966). Etincelles de mon enclume. Second edition, enlarged. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1939 [1955]. Wrappers printed in black. Portraits of Raymond Duncan mounted in. Edited by Raymond Duncan’s second wife Aia Bertrand, a Latvian expatriate. Autograph inscription to half title.
Raymond Duncan (1874-1966). Poèmes parlés. Essais extemporanés. Paris: Akademia Raymond Duncan, no date [ca. 1949]. 8vo. Edition limited to 500 copies. Collection of texts presented by Raymond Duncan at the Akademia principally during WW2.
Raymond Duncan (1874-1966). Winter Exhibition of Parisian Art. Raymond Duncan presented by the Norfolk Society of Arts. Paris: Editions Raymond Duncan, no date [ca. 1950]. 8vo, stitched. Exhibition catalogue illustrated with reproductions of woodcuts, paintings and portraits. Wrappers illustrated with to woodcut vignettes printed in two colors. Copy printed on simili-japon.
2 – Books published and printed by Raymond Duncan:
René Patris d’Uckermann. La Rose assassinée. Dialogue de fous. Paris: Imprimé par Raymond Duncan, avril 1922. Large 8vo. The booklet bears the achevé d’imprimer: “Ce livre a été imprimé par Raymond Duncan typographe fidèle aux muses”. Patris’ Dialogue de fous was presented by Raymond Duncan on April 26 1921 at the Comédie Montaigne and issued one year later at his quarters 34 rue de Colisée, on the right bank where he was temporarily established.
Marc-Auran. Le Jardin d’amour. Paris: Editions Raymond Duncan, 1937. 8vo, stitched. Limited in 500 copies.
Marc La Roche. Le Pré blanc. Paris: Editions de l’Akademia, 1940. 12mo, stapled. Limited to 25 copies. Illustrated with a portrait by the author.
René Le Scieller. Mon frère ressuscité. Scènes et récits. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1947. 12mo. The number of copies issued is higher than usual (1,000). This may explain the use of conventional typefaces for the text. The author met Raymond Duncan in New York, where he worked at the United Nations. Long autograph inscription: “Au Président Edouard Herriot, que j’ai – témoin muet et jamais déçu – approché pendant des années…”.
Jacques de Marquette. Introduction à la mystique comparée. Hindouisme, bouddhismes, Grèce-Israël, Christianisme, Islam. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1948. 8vo. Printed in 1,000 copies. Conference held at Lowell Institute in Boston. Complete with the erratum.
Louise Peabody Sargent (1856-1949). Collected Poems. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1949. Large 8vo. Limited to 150 numbered copies. Peabody Sargent of Boston origin befriended Raymond Duncan. The collection of her poems is accompanied by 2 obituaries, the author having passed away when the book was under press.
Lillian Everts. While the Past Burns And Lost Edition. With translations in French. Paris: Editions Akademia Raymond Duncan, 1950. Large 8vo. A new printing type appears in this bilingual “de luxe” edition published as the Akademia Raymond Duncan prize for poetry. The poems received the Lantern Publication Award in 1945 and 1949. The translation is by Abel Doysié.
Blanche Blanc. Mes poèmes. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1951. 8vo. Poems printed in a different type than Duncan’s usual upper-case type.
Jehanne Louise Berenger. L’Alphabet de l’amour. Paris: Akademia Raymond Duncan, 1951. 8vo. Poems printed in a different type than Duncan’s usual upper-case type.
Ephemera
Invitation card to 3 piano concerts by André Asselin at the Akademia 31 rue de Seine, printed by Raymond Duncan.
Charles Williams (died 1830), The Ambassadors Return- or- A New Arrival from Congress, March 1, 1815. Hand colored etching.
Charles Williams (died 1830), The Two Journals [second of two plates], July 1814. Hand colored etching.
George Cruikshank (1792-1878), American Justice!! or the Ferocious Yankee Genl Jack’s Reward for Butchering Two British Subjects!!!-, April 1819. Hand colored etching.
Attributed to Richard Newton (1777-1798), possibly after a design by George Moutard Woodward (ca.1765-1809), More Visitors to John Bull, or the Assess’d Taxes!!!, December 1, 1797. Hand colored etching.
