Auguste Rodin (1840-1917) and Octave Mirbeau (1848-1917), Le Jardin des supplices [The Torture Garden] (Paris: Ambroise Vollard, 1902). One of 155 copies on velin from a total edition of 200. Graphic Arts Collection 2014- in process

Friends and collaborators, Auguste Rodin and Octave Mirbeau published a modest illustrated edition of The Torture Garden in 1899, to limited success. When they heard that art dealer Ambroise Vollard (1866–1939) was preparing a deluxe edition of Paul Verlaine’s erotic poem Parallèlement with lithographs by Pierre Bonnard, they approached Vollard about also publishing their book as a deluxe edition.

“Less than two weeks after they had signed a contract with Vollard on February 10, 1899, the master printer Auguste Clot received ten of Rodin’s designs for reproduction as lithographs. When Vollard’s edition appeared in 1902, the subject and illustrations proved too challenging for some clients, who returned copies they had preordered, creating significant cash flow problems for Vollard.”–Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, Patron of the Avant-garde by Rebecca A. Rabinow (2006)

Clot printed 18 color and 2 black and white lithographs, with Rodin by his side supervising. In the final bound volume, these plates are interspersed throughout Mirbeau’s text, protected with a tissue printed with a linear reproduction of Rodin’s nude underneath. Today, this book is recognized as one of the rarest and most important livre d’artiste ever produced.

“Novels that produce a physical effect upon their reader,” writes Tom McCarthy, “sending jolts outwards from the spine to the remotest nerve-ends, tightening the throat and burning the ears, must number very few; and The Torture Garden must stand near the top of any list of these. Yet not only is it—in its extremity, its viscerality and violence—an uncommon or ‘exceptional’ work of fiction; it also sits neatly in the middle of what, when the dust of time has cleared and the staid realist novels of the early twentieth century have been forgotten, will be seen as a canonical mainline running between the counter-enlightenment visions of Sade and the post-industrial ones of Burroughs and Ballard.”

Richard Diebenkorn, Poems of W.B. Yeats, selected and introduced by Helen Vendler (San Francisco: Arion Press, 1990). Edition: 426 copies. Graphic Arts Collection 2014- in process

When a man grows old his joy
Grows more deep day after day,
His empty heart is full at length,
But he has need of all that strength
Because of the increasing Night
That opens her mystery and fright.
Fifteen apparitions have I seen;
The worst a coat upon a coat-hanger.

–verse from The Apparitions by W.B. Yeats

Yeats wrote this poem in March/April 1938 and published it before the end of that year. The 73 year-old poet had not been well and knew he was coming to the end of his life. Similarly, Richard Diebenkorn was in his last years in 1990 when he received a commission to create work for Arion Press. The artist agreed and chose to visualize Yeats’s late poems.

“The poetry of William Butler Yeats (1865-1939) burst the boundaries of its native Ireland to become part of world culture. Helen Vendler, one of the foremost authorities on modern poetry and a University Professor at Harvard, selected for the Arion Press 145 poems and provided an introductory essay for the book. Richard Diebenkorn (1922-1993), internationally recognized as one of America’s leading artists, took the Yeatsian theme of an empty coat on a hanger to produce a series of prints transforming the garment from a representational frock-coat into an abstracted suit-bag. The sixth etching is a double map of Ireland, indicative of that divided country.”–prospectus

It is, perhaps, surprising that the Graphic Arts Collection did not already own a copy of this fine press edition but the gap has now been filled.